Lời tiên tri của Mi-chê

Như A-mốt đã đến với dân phương bắc, tiên tri Mi-chê đến với dân Giu-đa, và thông điệp cũng giống nhau: Đức Chúa Trời không đánh giá cao việc thờ phượng hình thức rỗng tuếch từ những người có đời sống đạo đức và luân lý sa sút. Ngài mong muốn những suy nghĩ và hành động công chính, chứ không chỉ là một màn trình diễn thờ phượng truyền thống hình thức. Đây cũng là thông điệp của Ê-sai, người đương thời với Mi-chê, có những tác phẩm thường có nội dung tương đồng đáng kể. Thông điệp của Đức Chúa Trời qua tất cả các tiên tri của Ngài đều là cùng một thông điệp không thể nhầm lẫn – về tội lỗi, sự hủy diệt, lưu đày, phục hồi, và sự đến của Đấng Mê-si để cứu rỗi thế giới.

Những lời tiên tri của Mi-chê về các sự kiện tương lai nhiều hơn và cụ thể hơn so với các tiên tri khác. Ví dụ, Mi-chê tiên tri về sự sụp đổ của Sa-ma-ri, cuộc xâm lược Giu-đa bởi San-chê-ríp, sự sụp đổ của Giê-ru-sa-lem, sự hủy diệt đền thờ, thời kỳ lưu đày ở Ba-by-lôn, sự trở về từ tình trạng bị giam cầm đến hòa bình và thịnh vượng, và sự ra đời của Đấng Mê-si tại thành Bết -lê-hem.

Ba bài giảng chính sau đây đại diện cho việc rao giảng của Mi-chê đến dân Giu-đa.

1 ¹ Lời của Đức Giê-hô-va phán cho Mi-chê, người Mô-rê-sết, trong ngày Giô-tham, A-cha, và Ê-xê-chia, các vua của Giu-đa, là lời người thấy về Sa-ma-ri và Giê-ru-sa-lem.

² Hỡi hết thảy các dân, hãy nghe! Hỡi đất và mọi vật chứa trên đất, hãy lắng tai! Nguyền xin Chúa Giê-hô-va từ đền thánh Ngài, nguyền xin Chúa làm chứng nghịch cùng các ngươi! ³ Vì nầy, Đức Giê-hô-va ra từ chỗ Ngài, xuống và đạp trên các nơi cao của đất. ⁴ Các núi sẽ tan-chảy dưới Ngài, các trũng sẽ chia-xé; như sáp ở trước lửa, như nước chảy xuống dốc. ⁵ Cả sự đó là vì cớ sự phạm-pháp của Gia-cốp, và vì cớ tội-lỗi của nhà Y-sơ-ra-ên. Sự phạm-pháp của Gia-cốp là gì? Há chẳng phải là Sa-ma-ri sao? Các nơi cao của Giu-đa là gì? Há chẳng phải là Giê-ru-sa-lem sao? ⁶ Vậy nên ta sẽ khiến Sa-ma-ri nên như một đống đổ-nát ngoài đồng, như chỗ trồng nho; và sẽ làm cho những đá của nó lăn xuống trũng, và những nền ra trần-trụi. ⁷ Hết thảy tượng chạm nó sẽ bị đập bể, hết thảy của hối-lộ nó sẽ đốt trong lửa. Ta sẽ làm cho hết thảy thần-tượng nó nên hoang-vu; vì những đồ mà nó đã dồn-chứa bởi tiền-công của nghề điếm-đĩ, thì nó sẽ dùng những đồ ấy làm tiền-công cho đứa điếm-đĩ.

⁸ Vậy nên ta sẽ khóc-lóc và thở-than, cởi áo và đi trần-truồng. Ta sẽ kêu-gào như chó rừng, và rên-siếc như chim đà. ⁹ Vì vết thương của nó không thể chữa được; nó cũng lan ra đến Giu-đa, kịp đến cửa dân ta, tức là đến Giê-ru-sa-lem.

¹⁰ Chớ rao tai-nạn nầy ra trong Gát! Chớ khóc-lóc chi hết! Tại Bết-Lê-Áp-ra, ta lăn-lóc trong bụi-đất. ¹¹ Hỡi dân-cư Sa-phi-rơ, hãy ở trần-truồng, chịu xấu-hổ mà qua đi! Dân-cư Xa-a-nan không bước ra. Người Bết-Hê-xen khóc-than, làm cho các ngươi mất chỗ đứng chơn. ¹² Dân-cư Ma-rốt lo-lắng mà trông-đợi phước-lành, bởi tai-vạ từ Đức Giê-hô-va sai xuống đã tới cửa Giê-ru-sa-lem. ¹³ Hỡi dân-cư La-ki, hãy lấy ngựa chạy mau thắng vào xe! Ấy chính ngươi đã bắt đầu cho con gái Si-ôn phạm tội; vì tội-ác của Y-sơ-ra-ên thấy trong ngươi. ¹⁴ Vậy nên, ngươi sẽ ban lễ-vật đưa đường cho Mô-rê-sết-Gát! Các nhà của Ạc-xíp sẽ lừa-dối các vua Y-sơ-ra-ên. ¹⁵ Hỡi dân-cư Ma-rê-sa, ta sẽ đem một kẻ hưởng nghiệp ngươi đến cho ngươi; sự vinh-hiển của Y-sơ-ra-ên sẽ đến A-đu-lam. ¹⁶ Ngươi khá làm sói đầu, cạo tóc, vì cớ con-cái ưa-thích của ngươi; phải, hãy làm cho ngươi sói như chim ưng, vì chúng nó hết thảy đều bị bắt làm phu-tù khỏi ngươi!

2 ¹ Khốn thay cho những kẻ mưu sự gian-ác và toan sự tội-lỗi trên giường mình, và làm ra vừa lúc sáng ngày; vì chúng nó có quyền về sự đó ở trong tay! ² Chúng nó tham đất-ruộng và cướp đi, tham nhà-cửa và lấy đi. Chúng nó ức-hiếp người ta và nhà họ, tức là người và sản-nghiệp họ nữa.

³ Vậy nên, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta toan-tính nghịch cùng họ-hàng nầy một tai-vạ mà các ngươi không thể thoát khỏi cổ, và các ngươi sẽ không ngước đầu lên mà đi; vì ấy là kỳ hoạn-nạn. ⁴ Trong ngày đó, người ta sẽ lập lại một câu thí-dụ về các ngươi; sẽ hát một bài ca thương sầu-thảm mà nói rằng: Chúng ta bị hủy-diệt cả rồi! Ngài dời sản-nghiệp của dân ta, khiến cho lìa khỏi ta, lấy đất-ruộng của ta mà chia cho kẻ bạn-nghịch. ⁵ Cho nên trong hội của Đức Giê-hô-va, ngươi sẽ không có một người nào đặng bắt thăm giăng dây.

Chúng nó nói tiên-tri rằng: Các ngươi đừng nói tiên-tri. ⁶ Chúng nó sẽ không nói tiên-tri cùng các người nầy: sự sỉ-nhục sẽ chẳng cất khỏi.

⁷ Hỡi nhà Gia-cốp! há phải rằng Thần của Đức Giê-hô-va là kém-sút sao? Đó há phải là việc Ngài làm sao? Nhưng lời của ta há chẳng có ích cho kẻ bước theo sự ngay-thẳng sao? ⁸ Song mới đây dân ta dấy lên như kẻ thù. Những kẻ đi qua cách yên-ổn, chẳng ưa chiến-đấu, thì các ngươi bóc-lột áo ngoài của họ, chỉ để lại áo trong. ⁹ Các ngươi đuổi những đờn-bà của dân ta khỏi nhà vui-vẻ chúng nó; và cất sự vinh-hiển ta khỏi con trẻ nó đời đời.

¹⁰ Các ngươi hãy đứng dậy! Đi đi! Vì đây không phải là nơi an-nghỉ của các ngươi, vì cớ sự ô-uế làm bại-hoại, tức là sự bại-hoại nặng lắm. ¹¹ Nếu có người theo sự hư-không, và nói dối, mà rằng: Ta sẽ nói tiên-tri cho ngươi về rượu và rượu mạnh, ấy sẽ là đấng tiên-tri của dân nầy.

¹² Hỡi Gia-cốp! ta chắc sẽ nhóm cả ngươi lại. Ta chắc sẽ thâu góp phần còn lại của Y-sơ-ra-ên, và đặt nó chung cả như những con chiên của Bốt-ra, như một bầy ở giữa đồng cỏ chúng nó; đó sẽ có tiếng ồn lớn vì đám đông người. ¹³ Kẻ mở đường lên trước chúng nó. Chúng nó xông đến cửa thành mà ra; vua chúng nó đi qua trước mặt chúng nó, và Đức Giê-hô-va đi đầu chúng nó.