Các Lời Tiên Tri của Ô-sê

Đoạn văn trước chỉ là một tham chiếu ngắn gọn trong bản tường thuật lịch sử, nhưng nó là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng sau một thế kỷ rưỡi, với tư cách là một phần của vương quốc chia rẽ, dân tộc Y-sơ-ra-ên vẫn chưa sẵn sàng từ bỏ các thần tượng của họ hay quên đi thần Ba-anh dị giáo của họ. Nếu có điều gì đặc biệt xúc phạm đến Đức Chúa Trời, thì chắc chắn đó phải là cảnh tượng của những người đàn ông và phụ nữ (mà Ngài đã tạo ra) cúi đầu thờ lạy những cây gậy và đá (mà Ngài cũng đã tạo ra và do đó, không có quyền năng nội tại nào). Điều này đặc biệt đúng bởi vì Đức Chúa Trời đã nhiều lần và kiên nhẫn bày tỏ sự quan tâm, tình yêu và sự bảo vệ của Ngài đối với từng thế hệ của dân tộc này, những người mà Ngài đã đặc biệt chọn để bày tỏ chính Ngài. Đối với Đức Chúa Trời, dân tộc Y-sơ-ra-ên đã như một người vợ trong mối quan hệ giao ước với Ngài. Và tuy nhiên, việc họ liên tục thờ thần tượng là một lời nhắc nhở liên tục về sự bất trung của họ đối với giao ước. Mỗi thế hệ đều ngoại tình trong sự gian ác và thờ thần tượng của họ, và giờ đây thời điểm đang nhanh chóng đến gần khi Đức Chúa Trời sẽ loại bỏ Y-sơ-ra-ên như một người vợ ngoại tình.

Trong nỗ lực kéo Y-sơ-ra-ên ra khỏi những người tình thiêng liêng của cô và để cho cô thấy sự nguy hiểm của việc bất trung, Đức Chúa Trời kêu gọi tiên tri Ô-sê mang thông điệp và lời cảnh báo của Ngài—thông qua cả việc thuyết giáo khó khăn và lời tiên tri, và bằng một cách khác (và rất bất thường) cũng như vậy.

Đức Chúa Trời kêu gọi Ô-sê cưới một người phụ nữ mà Đức Chúa Trời biết sẽ bất trung với Ô-sê và sinh con với sự bất trung của cô. Ngay cả tên của những đứa trẻ cũng tuyên bố lời tiên tri của Đức Chúa Trời. Giê-xơ-rê-ên, đứa con đầu lồng, dự đoán rằng dân tộc Y-sơ-ra-ên sẽ bị “tán lạc bởi Đức Chúa Trời,” tham chiếu rõ ràng đến việc chinh phục cuối cùng của Y-sơ-ra-ên bởi những kẻ xâm lược ngoại bang, những người sẽ đưa họ ra khỏi đất Ca-na-an. Đứa con thứ hai, Lô-ru-ha-ma, cảnh báo rằng khi thời gian này đến, Đức Chúa Trời sẽ “không thương xót.” Và, như thể điều đó chưa đủ, đứa con thứ ba, Lô-am-mi, biểu thị sự từ chối hoàn toàn của Đức Chúa Trời đối với Y-sơ-ra-ên, về những người mà Ngài sẽ nói, “không phải dân ta.”

Khi vợ của Ô-sê, Gô-me, tư thông với những người tình khác, cô chỉ điển hình hóa sự bất trung của Y-sơ-ra-ên trong việc chơi bời với các thần khác. Và tuy nhiên, như luôn luôn, Đức Chúa Trời nói một thông điệp hy vọng qua Ô-sê. Cũng như Ô-sê chuộc Gô-me khỏi sự nô lệ ngay cả Đức Chúa Trời đã sẵn sàng chuộc dân Ngài khỏi tội lỗi. Và tuy nhiên lần này Đức Chúa Trời sẽ không đổi mới tình yêu của Ngài một cách dễ dàng như Ngài đã làm trong quá khứ. Lần này Y-sơ-ra-ên sẽ biết đau khổ thực sự và kỷ luật trước khi được phục hồi về tình yêu và ân huệ của Đức Chúa Trời.

Tiên tri Ô-sê bắt đầu chức vụ của mình trong triều đại Giê-rô-bô-am, và sẽ tiếp tục công việc của mình trong 60 hoặc 65 năm tiếp theo. Chức vụ của ông sẽ trải qua các triều đại của hai hoặc ba vua tiếp theo của Y-sơ-ra-ên cũng như của Giê-rô-bô-am. Không biết chính xác khi nào ông truyền đạt các lời quở trách, khuyên nhủ và cảnh báo khác nhau của mình, nhưng tất cả đều được tập hợp tại thời điểm này để thể hiện trọng tâm chính của thông điệp của ông.

Các lời tiên tri của Ô-sê chống lại Y-sơ-ra-ên, mà ông đôi khi gọi là Ép-ra-im, bắt đầu với một tham chiếu đến cuộc hôn nhân tai hại của chính ông và sự tức giận và đau khổ mà chính ông cảm thấy. Không có thông điệp nào có tác động hơn một thông điệp phát sinh từ kinh nghiệm riêng của người đưa tin. Có lẽ điều đó giải thích cho sức mạnh của các lời tiên tri của Ô-sê.

1 ¹ Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng Ô-sê, con trai Bê-ê-ri, về đời Ô-xia, Giô-tham, A-cha, Ê-xê-chia, là các vua của Giu-đa, và về đời Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên.

² Khi Đức Giê-hô-va bắt đầu phán cùng Ô-sê, Đức Giê-hô-va bảo người rằng: Hãy đi, lấy một người vợ gian-dâm, và con-cái ngoại-tình; vì đất nầy chỉ phạm sự tà-dâm, lìa-bỏ Đức Giê-hô-va.

³ Vậy Ô-sê đi cưới Gô-me, con gái của Đíp-la-im. Nàng chịu thai và sanh cho người một trai. ⁴ Bấy giờ Đức Giê-hô-va phán cùng người rằng: Hãy đặt tên nó là Gít-rê-ên, vì còn ít lâu nữa, ta sẽ báo thù cho huyết của Gít-rê-ên nơi nhà Giê-hu, và sẽ dứt nước của nhà Y-sơ-ra-ên. ⁵ Trong ngày đó, ta sẽ bẻ cung của Y-sơ-ra-ên trong trũng Gít-rê-ên.

⁶ Nàng lại chịu thai và sanh một gái, thì Đức Giê-hô-va phán cùng Ô-sê rằng: Hãy đặt tên nó là Lô-Ru-ha-ma; vì ta sẽ không thương-xót nhà Y-sơ-ra-ên nữa, và quyết không tha-thứ nó nữa. ⁷ Nhưng ta sẽ thương-xót nhà Giu-đa; sẽ giải-cứu chúng nó bởi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng nó; và ta sẽ không cứu chúng nó bởi cung, hoặc bởi gươm, hoặc bởi chiến-trận, hoặc bởi ngựa, hoặc bởi người cưỡi ngựa.

⁸ Sau khi Lô-Ru-ha-ma thôi bú, nàng chịu thai và sanh một trai. ⁹ Đức Giê-hô-va phán rằng: Hãy đặt tên nó là Lô-Am-mi; vì các ngươi chẳng phải là dân ta nữa, và ta sẽ không làm Đức Chúa Trời các ngươi nữa.

¹⁰ Dầu vậy, số con-cái Y-sơ-ra-ên sẽ giống như cát bờ biển, không thể lường, không thể đếm; và chính nơi mà đã bảo chúng nó rằng: Các ngươi chẳng phải là dân ta, sẽ lại bảo rằng: Các ngươi là con trai của Đức Chúa Trời hằng sống. ¹¹ Con-cái Giu-đa và con-cái Y-sơ-ra-ên sẽ hiệp nhau lại; sẽ lập cho mình một quan-trưởng chung, và sẽ trở lên từ đất nầy, vì ngày của Gít-rê-ên sẽ là ngày lớn.

2 ¹ Hãy xưng anh em các ngươi là Am-mi; và chị em các ngươi là Ru-ha-ma.

² Hãy kiện mẹ các ngươi, hãy kiện đi; vì nó chẳng phải là vợ ta, còn ta chẳng phải là chồng nó! Nó hãy cất-bỏ sự dâm-loạn khỏi trước mặt nó, và sự ngoại-tình khỏi giữa vú nó đi; ³ kẻo ta sẽ lột trần nó, để nó như ngày mới sanh ra, và làm cho nó ra như đồng vắng, như đất khô, khiến nó chết khát. ⁴ Ta sẽ không thương-xót con-cái nó, vì ấy là con-cái của sự gian-dâm. ⁵ Thật vậy, mẹ chúng nó làm sự gian-dâm, kẻ mang thai chúng nó đã làm sự ô-nhục. Vì nó nói rằng: Ta sẽ đi theo các tình-nhơn ta, là kẻ ban bánh, nước, lông chiên, vải, dầu và đồ uống cho ta.

⁶ Vậy nên, nầy, ta sẽ lấy gai-gốc rấp đường ngươi; sẽ xây một bức tường nghịch cùng nó, và nó không thể tìm lối mình được nữa. ⁷ Nó sẽ đuổi theo tình-nhơn mình mà không kịp, tìm mà không gặp đâu. Đoạn nó sẽ nói rằng: Ta sẽ trở về cùng chồng thứ nhứt của ta; vì lúc đó ta sung-sướng hơn bây giờ.

⁸ Thật nó chưa từng nhìn-biết rằng chính ta là Đấng đã ban lúa mì, rượu mới và dầu cho nó, đã thêm nhiều bạc và vàng mà chúng nó dùng cho Ba-anh. ⁹ Vậy nên ta sẽ lấy lại lúa mì ta trong kỳ nó và rượu mới ta trong mùa nó, ta sẽ cướp lại nhung và vải ta là đồ che sự trần-truồng nó. ¹⁰ Ấy vậy, ta sẽ tỏ sự xấu-xa nó ra trước mặt tình-nhơn nó, và chẳng ai sẽ cứu nó được khỏi tay ta. ¹¹ Ta sẽ dứt cả sự vui của nó, những ngày lễ, ngày trăng mới, ngày sa-bát và hết thảy những ngày lễ trọng-thể của nó. ¹² Ta sẽ phá những cây nho và cây vả nó, về các cây ấy nó nói rằng: Nầy là tiền-công của các tình-nhơn ta cho ta. Ta sẽ làm cho những cây ấy nên rừng, và các thú đồng sẽ ăn đi. ¹³ Ta sẽ thăm-phạt nó vì những ngày mà nó dâng hương cho các tượng Ba-anh, trang-sức những hoa tai và đồ châu-báu, nó đi theo tình-nhơn mình, còn ta thì nó quên đi! Đức Giê-hô-va phán vậy.

¹⁴ Cho nên, nầy, ta sẽ dẫn-dụ nó, dẫn nó vào đồng vắng, và lấy lời ngọt-ngào nói cùng nó. ¹⁵ Ta lại sẽ ban vườn nho cho nó từ nơi đó, và trũng A-cô sẽ trở nên cửa trông-cậy. Nó sẽ trả lời tại đó như trong ngày trẻ tuổi nó, và như trong ngày nó ra khỏi đất Ê-díp-tô.

¹⁶ Đức Giê-hô-va phán rằng: Trong ngày đó ngươi sẽ gọi ta là: Chồng tôi, và sẽ không gọi ta là: Chủ tôi nữa. ¹⁷ Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó; và không ai nói đến tên chúng nó nữa. ¹⁸ Trong ngày đó, ta sẽ vì chúng nó lập ước cùng những thú đồng, những chim trời, và côn-trùng trên đất. Ta sẽ bẻ gãy và làm cho biến mất khỏi đất nầy những cung, những gươm, và giặc-giã; và sẽ khiến dân-sự được nằm yên-ổn. ¹⁹ Ta sẽ cưới ngươi cho ta đời đời; ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự công-bình và chánh-trực, nhơn-từ và thương-xót. ²⁰ Phải, ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự thành-tín, và ngươi sẽ biết Đức Giê-hô-va.

²¹ Đức Giê-hô-va phán: Trong ngày đó, ta sẽ trả lời, ta sẽ trả lời cho các từng trời, các từng trời sẽ trả lời cho đất. ²² Đất sẽ trả lời cho lúa mì, cho rượu mới, cho dầu, và ba thứ nầy sẽ trả lời cho Gít-rê-ên. ²³ Đoạn ta sẽ gieo nó cho ta trong đất, và sẽ làm sự thương-xót cho kẻ chưa được thương-xót. Ta sẽ nói cùng những kẻ chưa làm dân ta rằng: Ngươi là dân ta, và nó sẽ trả lời rằng: Ngài là Đức Chúa Trời tôi.

3 ¹ Đức Giê-hô-va bảo ta rằng: Hãy đi, lại yêu một người đờn-bà tà-dâm đã có bạn yêu mình, theo như Đức Giê-hô-va vẫn yêu con-cái Y-sơ-ra-ên, dầu chúng nó xây về các thần khác, và ưa bánh ngọt bằng trái nho.

² Vậy ta đã mua đờn-bà ấy bằng mười lăm miếng bạc và một hô-me rưỡi mạch-nha. ³ Rồi ta bảo nó rằng: Ngươi khá chờ-đợi ta lâu ngày; đừng làm sự gian-dâm và chớ làm vợ cho người nam nào, thì ta đối với ngươi cũng sẽ làm như vậy. ⁴ Vì con-cái Y-sơ-ra-ên sẽ trải qua nhiều ngày, không vua, không quan-trưởng, không của-lễ, không trụ-tượng, không ê-phót, và không thê-ra-phim. ⁵ Nhưng, rồi đó, con-cái Y-sơ-ra-ên sẽ trở lại tìm-kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, và Đa-vít vua mình. Chúng nó sẽ kính-sợ mà trở về cùng Đức Giê-hô-va, và được ơn Ngài trong những ngày sau-rốt.