Phân Chia Đất Hứa

Giờ đây khi cuộc chinh phục Ca-na-an tổng thể đã hoàn tất, đã đến lúc phân chia đất hứa cho 9 ½ chi phái còn lại, những người sẽ định cư ở phía tây sông Giô-đanh. Vì một lý do không rõ, các chi phái Giu-đa và Ép-ra-im, cùng với nửa chi phái Ma-na-se, được nhận phần đất ưu tiên, cùng với một phần đất đặc biệt dành cho Ca-lép, người do thám trung thành trước đây. Sau đó, phần đất còn lại sẽ được khảo sát và chia bằng cách bắt thăm cho các chi phái khác.

13   ¹ Giô-suê đã già tuổi cao, Đức Giê-hô-va bèn phán cùng người rằng: Ngươi đã già tuổi đã cao, phần xứ phải đánh lấy hãy còn nhiều lắm. ² Xứ còn lại là đây: hết thảy miền của dân Phi-li-tin, và cả địa-phận dân Ghê-su-rít; ³ từ sông Si-cô đối ngang xứ Ê-díp-tô, cho đến giới-hạn Éc-rôn về phía bắc, vốn kể là miền Ca-na-an, thuộc về năm vua Phi-li-tin, là vua Ga-xa, vua Ách-đốt, vua Ách-ca-lôn, vua Gát, vua Éc-rôn, và vua dân A-vim; ⁴ lại về phía nam, cả xứ Ca-na-an và Mê-a-ra, vốn thuộc về dân Si-đôn, cho đến A-phéc, cho đến giới-hạn dân A-mô-rít; ⁵ còn luôn xứ dân Ghi-bê-lít, và cả Li-ban về phía mặt trời mọc, từ Ba-anh-Gát ở dưới chơn núi Hẹt-môn, cho đến nơi vào ranh Ha-mát; ⁶ lại còn dân ở trên núi, từ Li-ban cho đến Mít-rê-phốt-Ma-im, tức là các dân Si-đôn. Ấy chính ta sẽ đuổi chúng nó khỏi trước mặt dân Y-sơ-ra-ên. Song ngươi hãy bắt thăm chia xứ nầy cho Y-sơ-ra-ên làm sản-nghiệp, y như ta đã truyền cho ngươi. ⁷ Vậy bây giờ, hãy chia xứ nầy cho chín chi-phái, và phân nửa chi-phái Ma-na-se.

⁸ Người Ru-bên, người Gát, và phân nửa chi-phái Ma-na-se đã lãnh bởi Môi-se phần sản-nghiệp mình ở bên kia sông Giô-đanh về phía đông, y như Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, đã phát cho chúng nó; ⁹ tức là xứ từ A-rô-e ở trên mé khe Ạt-nôn và thành ở giữa trũng, cùng cả xứ đồng bằng tự Mê-đê-ba chí Đi-bôn; ¹⁰ và hết thảy những thành của Si-hôn, vua A-mô-rít, trị-vì tại Hết-bôn, cho đến giới-hạn dân Am-môn; ¹¹ lại xứ Ga-la-át cùng địa-phận dân Ghê-su-rít và dân Ma-ca-thít, khắp núi Hẹt-môn và toàn Ba-san cho đến Sanh-ca; ¹² cũng được toàn nước vua Óc trong Ba-san, vốn trị-vì tại Ách-ta-rốt và Ết-rê-i; người là kẻ chót trong dân Rê-pha-im còn sót lại. Môi-se đánh bại và đuổi chúng nó đi.

¹⁴ Song Môi-se không phát phần sản-nghiệp cho chi-phái Lê-vi: những của-lễ dâng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-rơ-ra-ên, ấy là phần sản-nghiệp của chi-phái đó, y như Ngài đã phán cùng Môi-se.

¹⁵ Vậy, Môi-se có phát một phần cho chi-phái Ru-bên tùy theo họ-hàng của chúng. ¹⁶ Địa-phận chi-phái Ru-bên chạy từ A-rô-e trên mé khe Ạt-nôn, và từ thành ở giữa trũng, cùng toàn đồng bằng gần Mê-đê-ba; ¹⁷ Hết-bôn và các thành nó ở nơi đồng bằng, là Đi-bôn, Ba-mốt-Ba-anh, Bết-Ba-anh-Mê-ôn, ¹⁸ Gia-hát, Kê-đê-mốt, Mê-phát, ¹⁹ Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-Ha-sa-cha ở trên núi của trũng, ²⁰ Bết-Phê-o, các triền núi Phích-ga, Bết-Giê-si-mốt, ²¹ các thành của xứ đồng bằng, toàn nước Si-hôn, vua dân A-mô-rít, vốn cai-trị tại Hết-bôn, mà Môi-se đã đánh bại, với quan-trưởng Ma-đi-an, là Ê-vi, Rê-kem, Xu-rơ, Hu-rơ, và Rê-ba, tức các quan-trưởng làm chư-hầu Si-hôn, và ở trong xứ. ²² Trong những người mà dân Y-sơ-ra-ên dùng gươm giết, thì có thuật-sĩ Ba-la-am, con trai của Bê-ô. ²³ Địa-phận người Ru-bên có sông Giô-đanh làm giới-hạn. Đó là sản-nghiệp của người Ru-bên, tùy theo những họ-hàng, thành-ấp, và làng-xóm của họ.

²⁴ Môi-se cũng có phát một phần cho chi-phái Gát, tùy theo họ-hàng của chúng. ²⁵ Địa-phận của chi-phái Gát là Gia-ê-xe, các thành Ga-la-át, phân nửa xứ dân Am-môn, cho đến A-rô-e đối ngang Ráp-ba; ²⁶ và từ Hết-bôn cho đến Ra-mát-Mít-bê, cùng Bê-tô-nim; đoạn từ Ma-ha-na-im cho đến bờ-cõi Đê-bia. ²⁷ Còn trong trũng thì Bết-Ha-ram, Bết-Nim-ra, Su-cốt, và Xa-phôn, tức là phần còn lại của nước Si-hôn, vua Hết-bôn; luôn sông Giô-đanh và miền Giô-đanh cho đến cuối biển Ki-nê-rết tại bên kia sông Giô-đanh về phía đông. ²⁸ Đó là sản-nghiệp của người Gát, tùy theo những họ-hàng, thành-ấp, và làng-xóm của họ.

²⁹ Môi-se cũng có phát một phần cho phân nửa chi-phái Ma-na-se, tùy theo họ-hàng của chúng, là phần vẫn còn thuộc về phân nửa chi-phái Ma-na-se. ³⁰ Địa-phận của họ là từ Ma-ha-na-im, toàn Ba-san, cả nước Óc, vua Ba-san, và các thôn Giai-rơ trong Ba-san, có sáu mươi thành. ³¹ Phân nửa xứ Ga-la-át, Ách-ta-rốt, và Ết-rê-i, là hai thành về nước Óc tại Ba-san, đã phát cho phân nửa con-cháu Ma-ki, chít của Ma-na-se, tùy theo họ-hàng của chúng. ³² Đó là các sản-nghiệp mà Môi-se phân-phát tại trong đồng bằng Mô-áp, ở bên kia sông Giô-đanh về phía đông, đối ngang Giê-ri-cô. ³³ Song Môi-se không phát sản-nghiệp cho chi-phái Lê-vi, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên là sản-nghiệp của chi-phái ấy, y như Ngài đã phán cùng họ vậy.

14   ¹ Nầy là các phần dân Y-sơ-ra-ên nhận-lãnh làm sản-nghiệp trong xứ Ca-na-an, mà thầy tế-lễ Ê-lê-a-sa, Giô-suê, con trai Nun, và các trưởng-lão của những chi-phái dân Y-sơ-ra-ên phân-phát cho. ² Người ta bắt thăm chia xứ cho chín chi-phái, và cho phân nửa chi-phái, y như Đức Giê-hô-va đã cậy Môi-se phán-dặn. ³ Môi-se đã phát cho hai chi-phái và cho phân nửa chi-phái kia phần sản-nghiệp ở bên kia sông Giô-đanh; nhưng tại giữa họ người không phát phần sản-nghiệp cho chi-phái Lê-vi. ⁴ Con-cháu Giô-sép phân làm hai chi-phái, là Ma-na-se và Ép-ra-im; người ta không lấy phần sản-nghiệp trong xứ mà phát cho người Lê-vi, nhưng chỉ phát mấy thành đặng ở, với đất chung-quanh thành, để dùng cho các bầy súc-vật và tài-sản của họ. ⁵ Dân Y-sơ-ra-ên làm y theo đều Đức Giê-hô-va đã phán-dặn Môi-se mà chia xứ.

⁶ Vả, con-cháu Giu-đa đến gần Giô-suê tại Ghinh-ganh, và Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, người Kê-nít, nói cùng người rằng: Ông biết đều thuộc về tôi và ông mà Đức Giê-hô-va đã phán cùng Môi-se, người của Đức Chúa Trời, tại Ca-đe-Ba-nê-a. ⁷ Khi Môi-se, tôi-tớ của Đức Giê-hô-va, ở Ca-đe-Ba-nê-a sai tôi đi do-thám xứ, thì tôi đã được bốn mươi tuổi; và tôi thuật lại cho người thật tình. ⁸ Các anh em đồng đi lên với tôi làm cho bá-tánh sờn lòng; còn tôi trung-thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi. ⁹ Trong ngày đó, Môi-se có thề mà rằng: Quả thật đất mà chơn ngươi đã đạp đến sẽ thuộc về ngươi và con-cháu ngươi làm sản-nghiệp đời đời; vì ngươi trung-thành đã vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời ta. ¹⁰ Kìa, trong bốn mươi lăm năm nay, từ khi Ngài phán lời nầy cùng Môi-se, đương khi Y-sơ-ra-ên còn đi trong đồng vắng, Đức Giê-hô-va đã bảo-tồn sanh-mạng tôi đến bây giờ, và ngày nay tôi được tám mươi lăm tuổi. ¹¹ Rày tôi cũng còn mạnh-khoẻ như ngày Môi-se sai tôi đi; tôi vẫn còn sức mà tôi có hồi đó, đặng đi đánh giặc, hoặc vào ra. ¹² Vậy, hãy ban cho tôi núi nầy, mà Đức Giê-hô-va đã phán đến trong ngày đó; vì bây giờ, ông đã hay rằng có dân A-na-kim và các thành lớn bền-vững ở đó. Có lẽ Đức Giê-hô-va sẽ ở cùng tôi, và tôi sẽ đuổi chúng nó đi, y như Ngài đã phán chăng.

¹³ Giô-suê bèn chúc phước cho người, và ban Hếp-rôn cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, làm sản-nghiệp. ¹⁴ Bởi cớ đó, Hếp-rôn bị ban cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, người Kê-nít, làm sản-nghiệp cho đến ngày nay; vì người có trung-thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. ¹⁵ Vả, khi xưa Hếp-rôn gọi là Ki-ri-át-A-ra-ba.

15   ¹ Phần đất bắt thăm trúng về chi-phái Giu-đa, tùy theo những họ-hàng của chúng, chạy từ phía giới-hạn Ê-đôm tại đồng vắng Xin về phía nam, đến cuối miền nam.

² Giới-hạn phía nam chạy từ đầu Biển-mặn, tức là từ phía ở ngay về hướng nam; ³ rồi từ dốc Ạc-ráp-bim chạy dài xuống miền nam, đi ngang qua Xin, lên phía nam Ca-đe-Ba-nê-a, đi ngang qua Hết-rôn, lên hướng Át-đa, vòng qua Cạt-ca, ⁴ đi ngang về hướng Át-môn, đổ vào khe Ê-díp-tô, rồi giáp biển. Ấy đó sẽ là giới-hạn phía nam của các ngươi.

⁵ Giới-hạn về hướng đông là từ Biển-mặn cho đến vàm sông Giô-đanh.

Giới-hạn phía bắc chạy từ phía biển nơi vàm sông Giô-đanh, ⁶ đi lên Bết-Hốt-la, trải qua phía bắc Bết-A-ra-ba, và chạy đến hòn đá Bô-han, con trai của Ru-bên. ⁷ Đoạn, giới-hạn nầy đi lên về hướng Đê-bia, từ trũng A-cô chạy tới hướng bắc về phía Ghinh-ganh, đối ngang dốc A-đu-mim tại phía nam khe; rồi trải qua gần mé nước Ên-Sê-mết, và giáp Ên-Rô-ghên. ⁸ Từ đó giới-hạn đi lên ngang qua trũng con trai Hi-nôm, về cạnh nam của Giê-bu, tức là Giê-ru-sa-lem. Kế đó, nó chạy lên cho đến chót núi nằm ngang trũng Hi-nôm về hướng tây, ở đầu phía bắc trũng Rê-pha-im. ⁹ Giới-hạn nầy chạy từ chót núi đến suối nước Nép-thô-ách, và ăn về hướng các thành của núi Ép-rôn; rồi đi luôn đến Ba-la, là Ki-ri-át-Giê-a-rim. ¹⁰ Nó vòng từ Ba-la qua hướng tây về lối núi Sê-i-rơ, rồi theo hướng bắc đi ngang qua phía núi Giê-a-rim, tức là Kê-sa-lôn; kế chạy xuống đến Bết-sê-mết và qua Thim-na. ¹¹ Từ đó giới-hạn nầy cứ đi theo phía bắc Éc-rôn; đoạn băng qua hướng Siếc-rôn, trải qua núi Ba-la, ăn thẳng đến Giáp-nê-ên, rồi giáp biển.

¹² Còn giới-hạn phía tây, ấy là biển lớn. Đó là giới-hạn về bốn phía của người Giu-đa, tùy theo những họ-hàng của chúng.

²⁰ Đó là sản-nghiệp của chi-phái Giu-đa, tùy theo những họ-hàng của chúng.

²¹ Các thành ở đầu cùng chi-phái Giu-đa, về phía ranh Ê-đôm tại miền nam là: Cáp-sê-ên, Ê-đe, Gia-gua, ²² Ki-na, Đi-mô-na, A-đê-a-đa, ²³ Kê-đe, Hát-so, Gít-nan, ²⁴ Xíp, Tê-lem, Bê-a-lốt, ²⁵ Hát-so-Ha-đa-tha, Kê-ri-giốt-Hết-rôn, tức là Hát-so; ²⁶ A-mam, Sê-ma, Mô-la-đa, ²⁷ Hát-sa-ga-đa, Hết-môn, Bết-Pha-lê, ²⁸ Hát-sa-Su-anh, Bê-e-Sê-ba, Bi-sốt-gia, ²⁹ Ba-la, Y-dim, Ê-xem, ³⁰ Ê-thô-lát, Kê-sinh, Họt-ma, ³¹ Xiếc-lác, Mát-ma-na, San-sa-na, ³² Lê-ba-ốt, Si-lim, A-in, và Rim-môn: hết thảy là hai mươi chín thành với các làng của nó.

³³ Trong đồng bằng là: Ết-tha-ôn, Xô-rê-a, Át-na, ³⁴ Xa-nô-ách, Ên-Ga-nim, Tháp-bu-ách, Ê-nam, ³⁵ Giạt-mút, A-đu-lam, Sô-cô, A-xê-ca, ³⁶ Sa-a-ra-im, A-đi-tha-im, Ghê-đê-ra, và Ghê-đê-rô-tha-im: hết thảy là mười bốn thành với các làng của nó. ³⁷ Lại có Xê-nan, Ha-đa-sa, Mích-đanh-Gát, ³⁸ Đi-lan, Mít-bê, Giốc-thê-ên, ³⁹ La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn, ⁴⁰ Cáp-bôn, Lách-ma, Kít-lít, ⁴¹ Ghê-đê-rốt, Bết-Đa-gôn, Na-a-ma, và Ma-kê-đa: hết thảy là mười sáu thành với các làng của nó; ⁴² Líp-na, Ê-the, A-san, ⁴³ Díp-tách, Át-na, Nết-síp, ⁴⁴ Kê-i-la, Ạc-xíp, và Ma-rê-sa: hết thảy là chín thành với các làng của nó; ⁴⁵ Éc-rôn, với các thành địa-hạt và làng của nó; ⁴⁶ các thành ở gần Ách-đốt cùng các làng của nó, từ Éc-rôn về hướng tây; ⁴⁷ Ách-đốt, các thành địa-hạt, cùng các làng của nó; Ga-xa, các thành địa-hạt, cùng các làng của nó, cho đến khe Ê-díp-tô, và biển lớn dùng làm giới-hạn.

⁴⁸ Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô, ⁴⁹ Đa-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Đê-bia, ⁵⁰ A-náp, Ết-thê-mô, A-nim, ⁵¹ Gô-sen, Hô-lôn, Ghi-lô: hết thảy mười một thành cùng các làng của nó; ⁵² A-ráp, Ru-ma, Ê-sê-an, ⁵³ Gia-num, Bết-Tháp-bu-ách, A-phê-ca, ⁵⁴ Hum-ta, Ki-ri-át-A-ra-ba, tức là Hếp-rôn, và Si-ô: hết thảy chín thành với các làng của nó; ⁵⁵ Ma-ôn, Cạt-mên, Xíp, Giu-ta, ⁵⁶ Gít-rê-ên, Giốc-đê-am, Xa-nô-ách; ⁵⁷ Ca-in, Ghi-bê-a, và Thim-na: hết thảy mười thành với các làng của nó; ⁵⁸ Hanh-hun, Bết-Xu-rơ, Ghê-đô, ⁵⁹ Ma-a-rát, Bết-A-nốt, và Ên-thê-côn: hết thảy sáu thành với các làng của nó; ⁶⁰ Ki-ri-át-Ba-anh, tức là Ki-ri-át-Giê-a-rim, và Ráp-ba: hết thảy hai thành với các làng của nó; ⁶¹ trong đồng vắng có Bết-A-ra-ba, Mi-đin, Sê-ca-ca, ⁶² Níp-san, Yết-Ha-mê-lách, và Ên-ghê-đi: hết thảy sáu thành với các làng của nó.

16   ¹ Phần đất bắt thăm trúng về con-cháu Giô-sép trải từ sông Giô-đanh về Giê-ri-cô, từ các suối của Giê-ri-cô về hướng đông, chạy dọc theo đồng vắng từ thành Giê-ri-cô lên đến núi Bê-tên. ² Giới-hạn băng từ Bê-tên đến Lu-xơ, đi qua bờ-cõi dân A-rê-kít tại A-ta-rốt; ³ kế chạy xuống hướng tây về phía bờ-cõi dân Giáp-lê-tít, cho đến bờ-cõi Bết-Hô-rôn dưới và Ghê-xe, rồi giáp biển. ⁴ Ấy là tại đó mà con-cháu của Giô-sép, Ma-na-se và Ép-ra-im, lãnh phần sản-nghiệp mình.

⁵ Nầy là giới-hạn của Ép-ra-im, tùy theo những họ-hàng của chúng. Giới-hạn của sản-nghiệp họ ở về phía đông, từ A-tê-rốt-A-đa cho đến Bết-Hô-rôn trên, ⁶ thẳng qua tây tại hương bắc của Mít-mê-thát; rồi vòng qua đông về lối Tha-a-nát-Si-lô, và qua khỏi đó đến Gia-nô-ách theo phía đông: ⁷ kế chạy từ Gia-nô-ách xuống A-ta-rốt và Na-ra-tha, đụng Giê-ri-cô, rồi giáp sông Giô-đanh. ⁸ Từ Tháp-bu-ách giới-hạn đi về hướng tây đến khe Ca-na, rồi giáp biển. Đó là sản-nghiệp của chi-phái Ép-ra-im, tùy theo những họ-hàng của chúng. ⁹ Người Ép-ra-im cũng có những thành và làng riêng ra giữa sản-nghiệp của người Ma-na-se.

17   ¹ Người ta cũng bắt thăm cho chi-phái Ma-na-se, vì người là con đầu lòng của Giô-sép. Con Ma-ki, con đầu lòng của Ma-na-se, và cha của Ga-la-át, bởi người là chiến-sĩ, nên có được xứ Ga-la-át và Ba-san. ² Người ta bắt thăm cho các con khác của Ma-na-se, tùy theo những họ-hàng của chúng: về con-cháu A-bi-ê-se, về con-cháu Hê-léc, về con-cháu Át-ri-ên, về con-cháu Si-chem, về con-cháu Hê-phe, về con-cháu Sê-mi-đa. Đó là các con trai của Ma-na-se, cháu Giô-sép, tùy theo những họ-hàng của chúng. ³ Vả, Xê-lô-phát, con trai của Hê-phe, cháu của Ga-la-át, chắt của Ma-ki, chít của Ma-na-se, không có con trai, chỉ có con gái, tên là Mách-la, Nô-a, Hốt-la, Minh-ca, và Thiệt-sa. ⁴ Các con gái nầy đến trước mặt thầy tế-lễ Ê-lê-a-sa, trước mặt Giô-suê, con trai Nun, và trước mặt các quan-trưởng, mà nói rằng: Đức Giê-hô-va đã phán cùng Môi-se ban cho chúng tôi một phần sản-nghiệp trong anh em chúng tôi. Giô-suê vâng mạng của Đức Giê-hô-va, bèn ban cho một phần sản-nghiệp trong anh em của cha các con gái đó. ⁵ Vậy, mười phần bắt thăm trúng cho Ma-na-se, trừ ra xứ Ga-la-át và Ba-san ở bên kia sông Giô-đanh; ⁶ vì các con gái Ma-na-se có một phần sản-nghiệp tại giữa các con trai người, còn xứ Ga-la-át thuộc về các con trai khác của Ma-na-se.

⁷ Giới-hạn của Ma-na-se từ A-se đến Mít-mê-thát đối ngang Si-chem, rồi chạy đến Gia-min về lối dân Ên-Tháp-bu-ách. ⁸ Xứ Tháp-bu-ách thuộc về Ma-na-se; nhưng thành Tháp-bu-ách gần bờ-cõi Ma-na-se, thì thuộc về người Ép-ra-im. ⁹ Từ đó giới-hạn chạy xuống phía nam khe Ca-na; các thành đó ở giữa các thành Ma-na-se, đều thuộc về Ép-ra-im. Giới-hạn Ma-na-se ở về phía bắc của khe, và giáp biển. ¹⁰ Phần ở hướng nam thuộc về Ép-ra-im, phần ở hướng bắc thuộc về Ma-na-se, còn biển dùng làm giới-hạn; hai phần nầy giáp A-se về phía bắc, và Y-sa-ca về phía đông. ¹¹ Trong địa-phận Y-sa-ca và A-se Ma-na-se cũng được Bết-Sê-an và các thành địa-hạt, Gíp-lê-am và các thành địa-hạt, dân-cư của Đô-rơ và các thành địa-hạt, dân-cư của Ên-Đô-rơ và các thành địa-hạt, dân-cư của Tha-na-ác và các thành địa-hạt, dân-cư của Mê-Ghi-đô, các thành địa-hạt nó, và ba cái đồng cao. ¹² Con-cháu Ma-na-se chẳng đuổi được dân các thành ấy, vì dân Ca-na-an định ý ở trong xứ đó. ¹³ Nhưng khi dân Y-sơ-ra-ên đã được cường-thạnh, bèn bắt dân Ca-na-an phải phục-dịch; song chẳng đuổi chúng nó được hết.

¹⁴ Vả, con-cháu của Giô-sép nói cùng Giô-suê rằng: Chúng tôi đã thành một dân đông, vì Đức Giê-hô-va đã ban phước cho chúng tôi đến ngày nay; vậy tại làm sao ông ban cho chúng tôi chỉ một phần đất làm sản-nghiệp? ¹⁵ Giô-suê đáp: Nếu các ngươi đông như vậy, và núi Ép-ra-im rất hẹp cho các ngươi, thì hãy lên khai-phá rừng, đặng làm một chỗ ở cho mình trong xứ dân Phê-rê-sít và dân Rê-pha-im. ¹⁶ Nhưng con-cháu Giô-sép đáp rằng: Núi không đủ chỗ cho chúng tôi; còn miền đồng bằng, hết thảy dân Ca-na-an ở đó, dân Bết-Sê-an, và người ở các thành địa-hạt nó, luôn những người ở trong trũng Gít-rê-ên, đều có thiết-xa. ¹⁷ Giô-suê bèn nói cùng nhà Giô-sép, tức là Ép-ra-im và Ma-na-se, mà rằng: Ngươi là một dân đông, có sức lớn, sẽ chẳng lãnh chỉ một phần đất thôi; ¹⁸ nhưng núi sẽ thuộc về ngươi; dầu là một cái rừng, ngươi sẽ khai-phá nó, và các bờ-cõi nó sẽ thuộc về ngươi; vì ngươi sẽ đuổi dân Ca-na-an, mặc dầu chúng nó có thiết-xa và là cường-thạnh.