Tội của các quan-trưởng các nước. — Cớ hủy-diệt Giê-ru-sa-lem
3 1 Vậy nên ta nói rằng: Các trưởng của Gia-cốp và các ngươi là kẻ cai-trị nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe! Há chẳng phải các ngươi nên biết sự công-nghĩa sao? 2 Vả, các ngươi ghét đều lành, ưa đều dữ; lột da của những kẻ nầy và róc thịt trên xương chúng nó. 3 Các ngươi ăn thịt của dân ta, lột lấy da và bẻ lấy xương, xé ra từng mảnh như sắm cho nồi, như là thịt ở trong chảo. 4 Bấy giờ chúng nó sẽ kêu cùng Đức Giê-hô-va, nhưng Ngài không trả lời. Phải, Ngài sẽ giấu mặt khỏi chúng nó trong lúc ấy theo như những việc dữ chúng đã làm.
5 Nầy là lời Đức Giê-hô-va phán ra về các kẻ tiên-tri làm lầm-lạc dân ta, là kẻ cắn bằng răng mình, và rao rằng: Bình-an! và nếu ai không cho vật gì vào miệng chúng nó thì sửa-soạn sự chiến-tranh nghịch cùng nó. 6 Vì cớ đó, ban đêm sẽ ở trên các ngươi mà không có sự hiện-thấy; các ngươi sẽ ở trong tối-tăm mà không nói tiên-tri; mặt trời sẽ lặn trên các tiên-tri đó, và ban ngày sẽ tối đi chung-quanh họ. 7 Những kẻ tiên-kiến sẽ phải xấu-hổ, và những kẻ tiên-tri sẽ bị nhuốc-nha. Hết thảy đều che môi lại, vì chẳng được lời đáp nào của Đức Chúa Trời. 8 Nhưng ta, ta được đầy-dẫy sức-mạnh, sự xét-đoán, và lòng bạo-dạn bởi Thần của Đức Giê-hô-va, để rao ra cho Gia-cốp về sự phạm-pháp nó, cho Y-sơ-ra-ên về tội-lỗi nó.
9 Hỡi các trưởng của nhà Gia-cốp, và các ngươi là kẻ cai-trị nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe đều nầy, các ngươi gớm sự chánh-trực, và làm bại-hoại sự bằng-phẳng. 10 Các người lấy huyết xây thành Si-ôn, và lấy sự gian-ác xây thành Giê-ru-sa-lem. 11 Các quan-trưởng xét-đoán vì của hối-lộ, các thầy tế-lễ dạy-dỗ vì tiền-công, còn các kẻ tiên-tri nói tiên-tri vì bạc; rồi chúng nó nương-cậy Đức Giê-hô-va mà rằng: Đức Giê-hô-va há chẳng ở giữa chúng ta sao? Tai-vạ sẽ chẳng đến trên chúng ta! 12 Vậy nên, vì cớ các ngươi, Si-ôn sẽ bị cày như ruộng; Giê-ru-sa-lem sẽ trở nên đống đổ-nát, và núi của nhà sẽ trở nên như nơi cao trong rừng!
Sự cứu của Đấng Mê-si
(Đoạn 4 và 5)
Sự rực-rỡ sau nầy của thành Giê-ru-sa-lem. — Sự lưu-đày và sự giải-cứu
4 1 Xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ lập lên trên chót các núi, và sẽ được nhắc cao lên hơn các đồi. Các dân sẽ chảy về đó; 2 và nhiều nước sẽ đi đến đó, mà rằng: Hãy đến, chúng ta hãy lên núi của Đức Giê-hô-va, nơi nhà của Đức Chúa Trời Gia-cốp! Ngài sẽ dạy chúng ta về đường-lối Ngài, và chúng ta sẽ đi trong các nẻo Ngài. Vì luật-pháp sẽ ra từ Si-ôn, lời của Đức Giê-hô-va từ Giê-ru-sa-lem. 3 Ngài sẽ làm ra sự phán-xét giữa nhiều dân, đoán-định các nước mạnh nơi phương xa; và họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm; nước nầy chẳng giá gươm lên nghịch cùng nước khác, và cũng không tập sự chiến-tranh nữa.
4 Ai nấy sẽ ngồi dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ; vì miệng Đức Giê-hô-va vạn-quân đã phán. 5 Mọi dân-tộc ai nấy bước theo danh của thần mình; và chúng ta sẽ bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đời đời vô-cùng!
6 Đức Giê-hô-va phán: Trong ngày đó, ta sẽ nhóm kẻ què lại, và thâu kẻ đã bị đuổi, kẻ mà ta đã làm cho buồn-rầu. 7 Rồi ta sẽ đặt kẻ què làm dân sót, và kẻ bị bỏ làm nước mạnh: Đức Giê-hô-va sẽ trị-vì trên chúng nó trong núi Si-ôn, từ bây giờ đến đời đời. 8 Còn ngươi, là tháp của bầy, đồi của con gái Si-ôn, quyền-thế cũ của ngươi, tức là nước của con gái Giê-ru-sa-lem, sẽ đến cùng ngươi.
9 Nhưng bây giờ làm sao ngươi trổi tiếng kêu-la như vậy? Giữa ngươi há không có vua sao? Hay là mưu-sĩ ngươi đã chết, nên ngươi bị quặn-thắt như đờn-bà sanh-đẻ? 10 Hỡi con gái Si-ôn, hãy đau-đớn khó-nhọc để đẻ ra như đờn-bà đẻ! Vì ngươi sẽ đi ra khỏi thành và ở trong đồng ruộng, và ngươi sẽ đến Ba-by-lôn. Nhưng ở đó, ngươi sẽ được giải-cứu; ấy là tại đó mà Đức Giê-hô-va sẽ chuộc ngươi ra khỏi tay kẻ thù-nghịch ngươi.
11 Bây giờ có nhiều nước nhóm lại nghịch cùng ngươi, nói rằng: Nguyền cho nó bị uế-tục, và nguyền cho con mắt chúng ta xem thấy sự ước-ao mình xảy đến trên Si-ôn! 12 Song chúng nó không biết ý-tưởng Đức Giê-hô-va, không hiểu mưu của Ngài; vì Ngài đã nhóm chúng nó lại như những bó lúa đến nơi sân đạp lúa.
13 Vậy, hỡi con gái Si-ôn, hãy chổi dậy, khá giày-đạp! Vì ta sẽ làm cho sừng ngươi nên sắt, vó ngươi nên đồng; ngươi sẽ nghiền nát nhiều dân, và ta sẽ dâng lợi của chúng nó cho Đức Giê-hô-va, của-cải chúng nó cho Chúa trên khắp đất. 14 Vậy, hỡi nữ-đội, bây giờ hãy nhóm đội-ngũ ngươi! Người đã vây-hãm chúng ta. Người ta lấy roi đánh trên má quan-xét của Y-sơ-ra-ên.
Đấng Mê-si sanh ra và trị-vì
5 1 Hỡi Bết-lê-hem Ép-ra-ta, ngươi ở trong hàng ngàn Giu-đa là nhỏ lắm, song từ nơi ngươi sẽ ra cho ta một Đấng cai-trị trong Y-sơ-ra-ên; gốc-tích của Ngài bởi từ đời xưa, từ trước vô-cùng. 2 Vậy nên Ngài sẽ phó chúng nó cho đến lúc người đờn-bà phải sanh-đẻ đã sanh-đẻ, và kẻ sót lại của anh em Ngài sẽ trở về với con-cái Y-sơ-ra-ên.
3 Ngài sẽ đứng vững, và sẽ cậy sức-mạnh của Đức Giê-hô-va với oai-vọng của danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình mà chăn bầy của mình; và chúng nó sẽ ở yên, vì nay Ngài sẽ làm lớn cho đến các đầu-cùng đất. 4 Ấy chính Ngài sẽ làm sự bình-an của chúng ta. Khi người A-si-ri sẽ đến trong đất chúng ta và giày-đạp trong cung-đền chúng ta, thì chúng ta sẽ dấy lên bảy kẻ chăn và tám quan-trưởng của dân mà nghịch lại nó. 5 Họ sẽ dùng gươm hủy-phá đất A-si-ri, và các cửa của đất Nim-rốt; và Ngài sẽ giải-cứu chúng ta khỏi người A-si-ri, khi nó sẽ vào đất chúng ta, và giày-đạp trong bờ-cõi chúng ta. 6 Phần sót lại của Gia-cốp sẽ ở giữa nhiều dân, như giọt móc đến từ Đức Giê-hô-va, như mưa nhỏ sa xuống trên cỏ, chẳng đợi người ta và không mong gì ở con trai loài người. 7 Phần sót lại của Gia-cốp cũng sẽ ở giữa các nước và ở giữa nhiều dân, như sư-tử ở giữa những thú rừng, và như sư-tử con ở giữa các bầy chiên: khi nó đi qua thì chà-đạp và cắn-xé, không ai cứu được hết. 8 Nguyền tay Chúa dấy lên trên những kẻ cừu-địch Ngài, và những kẻ thù Ngài bị trừ-diệt!
Sự hủy-diệt thần-tượng
9 Đức Giê-hô-va phán: Xảy ra trong ngày đó, ta sẽ cất hết những ngựa ngươi khỏi giữa ngươi, và diệt hết xe ngươi. 10 Ta sẽ trừ hết các thành của đất ngươi, và sẽ phá-đổ mọi đồn-lũy ngươi. 11 Ta sẽ cất-bỏ đồng-bóng khỏi tay ngươi, và ngươi sẽ không có những thầy bói nữa. 12 Ta sẽ làm cho tiệt những tượng chạm và trụ-tượng khỏi giữa ngươi, ngươi sẽ không còn quì-lạy trước công-việc của tay mình làm ra. 13 Ta sẽ nhổ tượng Át-tạt-tê khỏi giữa ngươi, và hủy-diệt các thành ngươi. 14 Ta sẽ làm sự báo-thù ra trên những nước không nghe theo ta, trong cơn ta nổi giận và căm-tức.