Giê-rê-mi nhìn thấy sự phục hồi tâm Linh dưới thời Đấng Mê-si-a

Không thể nghi ngờ rằng Đức Chúa Trời có ý định đưa dân Y-sơ-ra-ên trở lại từ Ca-na-an khỏi những nơi lưu đày khác nhau của họ. Và không thể nghi ngờ rằng Ngài có ý định tái thiết lập Y-sơ-ra-ên như một quốc gia thống nhất. Nhưng Ngài phán rằng vương quốc mới sẽ tồn tại mãi mãi, rằng một con cháu của Đa-vít sẽ luôn ngồi trên ngai vua Y-sơ-ra-ên, rằng Y-sơ-ra-ên sẽ được hưởng hòa bình liên tục, và rằng tội lỗi sẽ không bao giờ lại tách rời Y-sơ-ra-ên khỏi Đức Chúa Trời.

Tất cả điều này sẽ gây ra sự bối rối lớn cho các thế hệ tương lai của người Hê-bơ-rơ khi đọc những lời hứa phục hồi của Giê-rê-mi, Ê-sai và các tiên tri khác, nhưng tiếp tục nhìn thấy một thế giới thù địch xung quanh họ. Nhiều người trong số họ sẽ tiếp tục canh chừng việc đến của một Y-sơ-ra-ên chính trị thực sự sẽ có hòa bình và thịnh vượng lâu dài. Nhiều người sẽ tìm kiếm một vị vua quyền năng để mang lại cho họ sự giải thoát khỏi những kẻ áp bức tương lai. Nhiều người sẽ tìm kiếm một đất nước có biên giới địa lý được phân định rõ ràng và an toàn. Tuy nhiên, Giê-rê-mi gợi ý rằng thái độ của họ đối với vương quốc sắp tới là sai lầm.

Ở đây, giờ đây có ba bài diễn văn riêng biệt trong đó Giê-rê-mi dường như đạt được điều gì đó vượt quá sự kết thúc của thời kỳ lưu đày 70 năm đến một vương quốc có bản chất khác và đến với Đấng Mê-si-a người sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi. Trong hai bài diễn văn, Giê-rê-mi lặp lại hầu như cùng một lời tiên tri thi ca, điều này tự nó tương tự như một số lời tiên tri do Ê-sai mang lại.”

⁵ Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ dấy lên cho Đa-vít một Nhánh công-bình. Ngài sẽ cai-trị làm vua, lấy cách khôn-ngoan mà ăn-ở, làm sự chánh-trực công-bình trong đất. ⁶ Đương đời vương đó, Giu-đa sẽ được cứu; Y-sơ-ra-ên sẽ ở yên-ổn, và người ta sẽ xưng danh Đấng ấy là: Đức Giê-hô-va sự công-bình chúng ta!

⁷ Đức Giê-hô-va phán: Vậy nên những ngày đến, bấy giờ người ta sẽ chẳng còn nói rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, tức là Đấng đã đem con-cái Y-sơ-ra-ên lên khỏi đất Ê-díp-tô. ⁸ Nhưng nói rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, tức là Đấng đã đem lên và dắt dòng-dõi nhà Y-sơ-ra-ên về từ phương bắc, từ các nước mà ta đã đuổi họ đến. Chúng nó sẽ ở trong đất mình.

33 ¹⁴ Đức Giê-hô-va lại phán: Nầy, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ làm ứng-nghiệm lời tốt-lành mà ta đã phán về nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa. ¹⁵ Trong những ngày ấy và kỳ đó, ta sẽ khiến nẩy lên một Nhánh của sự công-bình cho Đa-vít; Đấng ấy sẽ làm ra sự công-bình chánh-trực trong đất nầy. ¹⁶ Trong những ngày đó, Giu-đa sẽ được cứu; Giê-ru-sa-lem sẽ ở an-ổn; danh nó sẽ được xưng rằng: Đức Giê-hô-va, sự công-bình chúng ta. ¹⁷ Vả, Đức Giê-hô-va phán như vầy: Đa-vít sẽ chẳng thiếu một người nam để ngồi trên ngai nhà Y-sơ-ra-ên; ¹⁸ các thầy tế-lễ, tức là người Lê-vi, sẽ cũng không thiếu một người trước mặt ta để dâng của-lễ thiêu, đốt của-lễ chay, và dâng của-lễ hằng ngày.

¹⁹ Có lời Đức Giê-hô-va lại phán cho Giê-rê-mi rằng: ²⁰ Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu các ngươi có thể phá giao-ước ban ngày của ta và giao-ước ban đêm của ta, đến nỗi chẳng có ngày và đêm trong kỳ nó nữa, ²¹ thì mới có thể phá giao-ước của ta với Đa-vít, tôi-tớ ta, mà người sẽ không có con cháu trị-vì trên ngai mình nữa, và phá giao-ước ta với các thầy tế-lễ, tức người Lê-vi, kẻ hầu-việc ta. ²² Người ta không thể đếm được cơ-binh trên trời, và lường cát dưới biển; ta cũng sẽ ban cho Đa-vít, tôi-tớ ta, và cho người Lê-vi hầu-việc ta, được dòng-dõi đông nhiều như vậy.

²³ Có lời của Đức Giê-hô-va lại phán cho Giê-rê-mi như vầy: ²⁴ Ngươi há chẳng xét dân nầy nói hay sao? Chúng nó nói: Hai họ mà Đức Giê-hô-va đã kén-chọn, thì Ngài bỏ rồi. Như vậy, chúng nó khinh-dể dân ta, coi dân nầy chẳng thành một nước nữa! ²⁵ Nhưng, nầy là lời Đức Giê-hô-va phán: Nếu giao-ước của ta về ngày và đêm chẳng đứng, và nếu ta đã chẳng định luật-phép cho trời và đất, ²⁶ thì cũng vậy, ta sẽ bỏ dòng-dõi của Gia-cốp và dòng-dõi của Đa-vít, tôi-tớ ta, đến nỗi ta sẽ chẳng lấy trong vòng dòng-dõi người những kẻ cai-trị dòng-dõi của Áp-ra-ham, của Y-sác, và của Gia-cốp. Vì ta sẽ đem những phu-tù trở về, và thương-xót chúng nó.

31 ²⁷ Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ lấy giống người và giống thú-vật mà gieo nơi nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa. ²⁸ Như ta đã canh-giữ chúng nó đặng nhổ, phá, đổ, diệt, và làm khốn-khổ thể nào, thì ta cũng sẽ canh-giữ để dựng và trồng thể ấy, Đức Giê-hô-va phán vậy. ²⁹ Trong những ngày đó, người ta sẽ không còn nói: Ông cha ăn trái nho chua mà con cháu phải ghê răng. ³⁰ Nhưng mỗi người sẽ chết vì sự gian-ác mình; hễ ai ăn trái nho chua, thì nấy phải ghê răng vậy.

³¹ Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ lập một giao-ước mới với nhà Y-sơ-ra-ên và với nhà Giu-đa. ³² Giao-ước nầy sẽ không theo giao-ước mà ta đã kết với tổ-phụ chúng nó trong ngày ta nắm tay dắt ra khỏi đất Ê-díp-tô, tức giao-ước mà chúng nó đã phá đi, dầu rằng ta làm chồng chúng nó, Đức Giê-hô-va phán vậy.

³³ Đức Giê-hô-va phán: Nầy là giao-ước mà ta sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên sau những ngày đó. Ta sẽ đặt luật-pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng. Ta sẽ làm Đức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta. ³⁴ Chúng nó ai nấy sẽ chẳng dạy kẻ lân-cận mình hay là anh em mình, mà rằng: Hãy nhận-biết Đức Giê-hô-va! vì chúng nó thảy đều sẽ biết ta, kẻ nhỏ cũng như kẻ lớn. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ tha sự gian-ác chúng nó, và chẳng nhớ tội chúng nó nữa.

³⁵ Đức Giê-hô-va, là Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm, lật biển lên, đến nỗi sóng nó gầm-thét, Đức Giê-hô-va vạn-quân là danh của Ngài phán rằng: ³⁶ Nếu lệ-luật đó mất đi khỏi trước mặt ta, thì bấy giờ dòng-giống Y-sơ-ra-ên cũng sẽ thôi không làm một nước trước mặt ta đời đời, Đức Giê-hô-va phán vậy. ³⁷ Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nếu trên có thể đo được trời, dưới có thể dò được nền đất; thì cũng vậy, ta sẽ bỏ trọn cả dòng-giống Y-sơ-ra-ên vì cớ mọi đều chúng nó đã làm, Đức Giê-hô-va phán vậy.

³⁸ Đức Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày đến, khi thành sẽ được xây lại cho Đức Giê-hô-va, từ tháp Ha-na-nê-ên cho đến cửa góc. ³⁹ Dây đo sẽ giăng thẳng qua trên đồi Ga-rép, và vòng quanh đến đất Gô-a. ⁴⁰ Cả nơi trũng của thây chết và tro, hết thảy đồng ruộng cho đến khe Xết-rôn và đến góc của ngựa về phía đông, đều sẽ được biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va, và đời đời sẽ không bị nhổ đi và đổ xuống nữa.