Các Của Lễ và Lễ Vật

Mặc dù các lễ hội chủ yếu là thời gian để kỷ niệm, tưởng nhớ và tạ ơn, các của lễ và lễ vật được thiết kế để mang lại sự xóa bỏ tội lỗi (chuộc tội) hoặc để đạt được ân điển của Đức Chúa Trời (xin tha). Ngày Chuộc Tội đã được trình bày như một ngày đặc biệt để dâng của lễ cho tội lỗi của dân sự, và đó là ngày quan trọng nhất. Ngoài ra, còn có năm của lễ chính bắt buộc và nhiều của lễ đặc biệt khác.

1. Của Lễ Thiêu

Của lễ thiêu là những của lễ liên tục bằng những con vật không tì vết được thiêu đốt hoàn toàn và không bao giờ được ăn. Sau khi người thờ phượng đặt tay lên con vật và nó bị giết, máu của nó được rảy chung quanh bàn thờ để chuộc tội cho người thờ phượng.

1   ¹ Đức Giê-hô-va từ trong hội-mạc gọi Môi-se mà phán rằng: ² Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi người nào trong vòng các ngươi dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va, thì phải dâng súc-vật, hoặc bò, hoặc chiên.

³ Nếu lễ-vật của người là của-lễ thiêu bằng bò, thì phải dùng con đực không tì-vít, dâng lên tại cửa hội-mạc, trước mặt Đức Giê-hô-va, để được Ngài đẹp lòng nhậm lấy. ⁴ Người sẽ nhận tay mình trên đầu con sinh, nó sẽ được nhậm thế cho, hầu chuộc tội cho người. ⁵ Đoạn, người sẽ giết bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các con trai A-rôn, tức những thầy tế-lễ, sẽ dâng huyết lên, và rưới chung-quanh trên bàn-thờ tại nơi cửa hội-mạc. ⁶ Kế đó, lột da con sinh, và sả thịt ra từng miếng. ⁷ Các con trai thầy tế-lễ A-rôn sẽ châm lửa trên bàn-thờ, chất củi chụm lửa; ⁸ rồi các con trai A-rôn, tức những thầy tế-lễ sắp các miếng thịt, đầu và mỡ lên trên củi đã chụm lửa nơi bàn-thờ. ⁹ Người sẽ lấy nước rửa bộ lòng và giò, rồi thầy tế-lễ đem hết mọi phần xông nơi bàn-thờ; ấy là của-lễ thiêu, tức một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

¹⁰ Nếu lễ-vật người là của-lễ thiêu bằng súc-vật nhỏ, hoặc chiên hay dê, thì phải dâng một con đực không tì-vít, ¹¹ giết nó nơi hướng bắc của bàn-thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va; rồi các con trai A-rôn, tức những thầy tế-lễ, sẽ rưới huyết chung-quanh trên bàn-thờ; ¹² sả thịt từng miếng, để riêng đầu và mỡ ra; thầy tế-lễ sẽ chất các phần đó trên củi đã chụm lửa nơi bàn-thờ. ¹³ Người sẽ lấy nước rửa bộ lòng và giò; đoạn thầy tế-lễ dâng và xông hết mọi phần trên bàn-thờ; ấy là của-lễ thiêu, tức một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

¹⁴ Nếu lễ-vật người dâng cho Đức Giê-hô-va là một của-lễ thiêu bằng chim, thì phải dùng cu đất hay là bò-câu con. ¹⁵ Thầy tế-lễ sẽ đem nó đến bàn-thờ, vặn rứt đầu ra, rồi xông trên bàn-thờ; vắt huyết chảy nơi cạnh bàn-thờ. ¹⁶ Người sẽ gỡ lấy cái diều và nhổ lông, liệng gần bàn-thờ, về hướng đông, là chỗ đổ tro; ¹⁷ đoạn xé nó ra tại nơi hai cánh, nhưng không cho rời, rồi thầy tế-lễ sẽ đem xông trên bàn-thờ, tại trên củi đã chụm lửa; ấy là của-lễ thiêu, tức một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

Các phép về của-lễ thiêu

6   ⁸ Đức Giê–hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ⁹ Hãy truyền lịnh nầy cho A-rôn cùng các con trai người: Nầy là luật về của-lễ thiêu: Của-lễ thiêu phải ở trên đống lửa tại bàn-thờ trọn đêm cho đến sáng mai, và lửa của bàn-thờ giữ cho cháy luôn. ¹⁰ Thầy tế-lễ sẽ mặc áo lá trong và quần bằng vải gai che thân mình, rồi hốt tro của lửa đã đốt của-lễ thiêu trên bàn-thờ, và đổ gần bên bàn-thờ; ¹¹ đoạn cổi áo nầy, mặc áo khác, đem tro nầy ra ngoài trại-quân, đổ trong một nơi tinh-sạch. ¹² Lửa trên bàn-thờ phải cháy luôn luôn, không nên tắt. Mỗi buổi sáng thầy tế-lễ sẽ lấy củi chụm lửa thêm, sắp của-lễ thiêu lên trên, và xông những mỡ về của-lễ thù-ân tại đó. ¹³ Lửa hằng cháy luôn luôn trên bàn-thờ, chẳng nên tắt.

(Dân số) 28   ¹ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ² Hãy truyền lịnh nầy cho dân Y-sơ-ra-ên mà rằng: Các ngươi phải lo dâng cho ta trong kỳ định lễ-vật và thực-vật của ta, cùng các của-lễ dùng lửa dâng lên có mùi thơm cho ta.

³ Vậy, ngươi phải nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Nầy là của-lễ dùng lửa đốt mà các ngươi sẽ dâng cho Đức Giê-hô-va: Mỗi ngày, hai con chiên con đực giáp năm, không tì-vít, làm của-lễ thiêu hằng-hiến. ⁴ Ngươi phải dâng con nầy vào buổi sớm-mai và con kia vào buổi chiều tối; ⁵ còn về của-lễ chay, thì phải dâng một phần mười ê-pha bột lọc nhồi với một phần tư hin dầu ô-li-ve ép. ⁶ Ấy là của-lễ thiêu hằng-hiến đã lập tại núi Si-na-i, là một của-lễ dùng lửa dâng lên có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ⁷ Lễ quán sẽ bằng một phần tư hin rượu cho mỗi một chiên con. Ngươi phải dâng lễ quán bằng rượu cho Đức Giê-hô-va trong nơi thánh. ⁸ Ngươi phải dâng chiên con kia vào buổi chiều tối, và làm một của-lễ chay và một lễ quán như buổi sớm-mai; ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

(Lê-vi) 17  ⁸ Vậy, ngươi hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Phàm người nào trong vòng dân Y-sơ-ra-ên hay là kẻ khách kiều-ngụ giữa họ, dâng một của-lễ thiêu hay là một của-lễ chi, ⁹ mà chẳng đem đến tại cửa hội-mạc đặng dâng cho Đức Giê-hô-va, thì người đó sẽ bị truất khỏi dân-sự mình.

2. Của Lễ Ngũ Cốc (Lễ Chay)

Của lễ ngũ cốc được dâng có lẽ như một biểu hiện của sự sùng kính. Chúng được làm từ rau củ hoặc các loại hoa màu khác và được nấu theo những chỉ dẫn cụ thể, nhưng không bao giờ được trộn với mật ong hoặc men, vì những thứ này sẽ làm hỏng bữa ăn. Việc dâng ngũ cốc là để mang lại những phước lành đặc biệt cho toàn bộ mùa màng.

(Lê-vi) 2   ¹ Khi nào ai dâng cho Đức Giê-hô-va một của-lễ chay, thì lễ-vật người phải bằng bột lọc có chế dầu, và để nhũ-hương lên trên. ² Người sẽ đem đến cho các con trai A-rôn, tức những thầy tế-lễ; thầy tế-lễ sẽ lấy một nắm bột lọc chế dầu và hết thảy nhũ-hương, đem xông làm kỷ-niệm trên bàn-thờ; ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ³ Phần chi trong của-lễ chay còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người; ấy là một vật chí-thánh trong các của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va.

⁴ Khi nào ngươi dùng vật chi hấp lò làm của-lễ chay, thì phải lấy bột mịn làm bánh nhỏ không men nhồi dầu, và bánh tráng không men thoa dầu. ⁵ Nếu ngươi dùng vật chiên trong chảo đặng làm của-lễ chay, thì phải bằng bột mịn không pha men, nhồi với dầu, ⁶ bẻ ra từ miếng và chế dầu trên. Ấy là của-lễ chay. ⁷ Nếu ngươi dùng vật chiên trong chảo lớn đặng làm của-lễ chay, thì phải bằng bột mịn với dầu.

⁸ Của-lễ chay đã sắm-sửa như cách nầy, ngươi sẽ đem dâng cho Đức Giê-hô-va, giao cho thầy tế-lễ, và người sẽ đem đến bàn-thờ. ⁹ Thầy tế-lễ sẽ lấy ra phần phải dâng làm kỷ-niệm, xông trên bàn-thờ; ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ¹⁰ Phần chi trong của-lễ chay còn lại sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người; ấy là một vật chí-thánh trong các của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va.

¹¹ Hễ của-lễ chay các ngươi dâng cho Đức Giê-hô-va, thì chớ dâng với men; vì các ngươi chớ dùng men hay mật xông với của-lễ chi dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va. ¹² Các ngươi được dâng những vật đó cho Đức Giê-hô-va như của-lễ đầu mùa; nhưng chẳng nên đốt trên bàn-thờ như của-lễ có mùi thơm. ¹³ Phải nêm muối các của-lễ chay; chớ nên dâng lên thiếu muối; vì muối là dấu-hiệu về sự giao-ước của Đức Chúa Trời đã lập cùng ngươi; trên các lễ-vật ngươi phải dâng muối.

¹⁴ Nếu ngươi dùng hoa-quả đầu mùa đặng làm của-lễ chay tế Đức Giê-hô-va, thì phải bằng gié lúa rang, hột lúa mới tán ra, ¹⁵ đổ dầu vào và thêm nhũ-hương. Ấy là của-lễ chay. ¹⁶ Đoạn, thầy tế-lễ lấy một phần hột tán ra với dầu và hết thảy nhũ-hương mà xông làm kỷ-niệm. Ấy là của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va.

6   ¹⁴ Đây là luật về của-lễ chay: Các con trai A-rôn phải dâng của-lễ nầy tại phía trước bàn-thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. ¹⁵ Họ sẽ lấy một nắm bột lọc trong của-lễ chay và dầu, cùng hết thảy nhũ-hương ở trên, đem xông trên bàn-thờ làm kỷ-niệm về một của-lễ có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ¹⁶ Phần còn dư lại, A-rôn và các con trai người sẽ ăn không pha men, tại một nơi thánh, tức là ăn tại hành-lang của hội-mạc. ¹⁷ Họ không nên nấu bột đó với men; ấy là phần ta cho họ do trong các của-lễ ta, dùng lửa dâng lên; thật là một vật chí-thánh như của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi. ¹⁸ Phàm người nam trong vòng con-cái A-rôn, sẽ ăn lấy; ấy là một luật-lệ đời đời cho dòng-dõi các ngươi về những của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va; ai đụng đến những của-lễ đó sẽ nên thánh.

¹⁹ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ²⁰ Nầy là của-lễ A-rôn và các con trai người phải dâng cho Đức Giê-hô-va trong ngày họ chịu phép xức dầu: Một phần mười ê-pha bột lọc làm của-lễ chay thường thường; sáng một phân nửa, chiều một phân nửa. ²¹ Của-lễ đó sẽ chiên sẵn trên chảo trộn với dầu; chín rồi, ngươi phải đem đến cắt ra từ miếng sẵn dâng lên có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ²² Con trai nào của A-rôn chịu xức dầu đặng thế cho người làm thầy tế-lễ cũng phải dâng của-lễ nầy. Ấy là một luật-lệ đời đời trước mặt Đức Giê-hô-va: họ phải xông hết trọn của-lễ nầy. ²³ Phàm của-lễ chay của thầy tế-lễ nào thì phải đốt hết, không nên ăn.

Luật về các của-lễ và sự dâng hoa-quả đầu mùa

(Dân số) 15   ¹ Đoạn, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: ² Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi các ngươi vào xứ mà ta ban cho các ngươi đặng ở, ³ và các ngươi dâng cho Đức Giê-hô-va một của-lễ dùng lửa đốt; hoặc một của-lễ thiêu, hoặc một của-lễ trả sự hứa-nguyện, hoặc một của-lễ lạc-ý, hay là trong những lễ trọng-thể, các ngươi muốn dâng cho Đức Giê-hô-va một của-lễ có mùi thơm bằng bò hay chiên, ⁴ thì ai dâng lễ-vật mình phải dâng cho Đức Giê-hô-va một của-lễ chay bằng một phần mười ê-pha bột lọc nhồi với một phần tư hin dầu. ⁵ Về mỗi con chiên con, ngươi phải dâng một lễ quán bằng một phần tư hin rượu với của-lễ thiêu hay là với của-lễ khác. ⁶ Nhược bằng về một con chiên đực, thì ngươi phải dùng một của-lễ chay bằng hai phần mười ê-pha bột lọc nhồi với một phần ba hin dầu, ⁷ và một phần ba hin rượu làm lễ quán, mà dâng có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ⁸ Nhược bằng ngươi dâng một con bò tơ, hoặc làm của-lễ thiêu, hoặc làm của-lễ trả sự hứa-nguyện hay là làm của-lễ thù-ân cho Đức Giê-hô-va, ⁹ thì phải dâng chung với con bò tơ một của-lễ chay bằng ba phần mười ê-pha bột lọc nhồi với nửa hin dầu, ¹⁰ và dâng nửa hin rượu làm lễ quán: ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. ¹¹ Người ta cũng phải làm như vậy về mỗi con bò đực, mỗi con chiên đực, mỗi con chiên con, hay là mỗi con dê con. ¹² Tùy theo số con sinh mà các ngươi sẽ dâng, thì phải làm như vậy cho mỗi con. ¹³ Phàm người sanh ra trong xứ phải làm như vậy, khi nào dâng một của-lễ dùng lửa đốt, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

¹⁴ Nếu một khách ngoại-bang kiều-ngụ trong các ngươi hay là một người nào ở giữa các ngươi từ đời nầy sang đời kia, dùng lửa dâng một của-lễ có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va, thì phải làm y như các ngươi làm vậy. ¹⁵ Trong hội-chúng chỉ đồng có một luật-lệ cho các ngươi và cho khách ngoại-bang kiều-ngụ giữa các ngươi. Ấy sẽ là một lệ định đời đời cho dòng-dõi các ngươi trước mặt Đức Giê-hô-va; khách ngoại-bang cũng đồng như các ngươi vậy. ¹⁶ Sẽ có một luật và một lệ như nhau cho các ngươi và cho khách ngoại-bang kiều-ngụ giữa các ngươi.

¹⁷ Đức Giê-hô-va cũng phán cùng Môi-se rằng: ¹⁸ Hãy nói cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi nào các ngươi đã vào xứ mà ta sẽ dẫn các ngươi vào, ¹⁹ và ăn bánh của xứ đó, thì các ngươi phải lấy một lễ-vật dâng giơ lên cho Đức Giê-hô-va. ²⁰ Các ngươi phải lấy ra một cái bánh nhỏ làm lễ-vật, tức là bánh đầu-tiên về bột nhồi của các ngươi; các ngươi phải dâng y một cách như dâng giơ lên lễ-vật về sân đạp lúa vậy. ²¹ Từ đời nầy sang đời kia, các ngươi phải dâng giơ lên cho Đức Giê-hô-va một lễ-vật về bột nhồi đầu-tiên của các ngươi.