Thời Đại của Giê-rô-bô-am II tại Y-sơ-ra-ên

Trong 60 năm tiếp theo, các vương quốc Y-sơ-ra-ên và Giu-đa sẽ tiếp tục suy thoái về mặt tâm linh. Dường như không có gì có thể ngăn cản được đà lao đầu vào thảm họa của họ – đặc biệt là Y-sơ-ra-ên, với mối tình say đắm với thần Ba-anh và việc thờ cúng thần tượng. Ở phương nam, A-ma-xia cai trị khá tốt, nhưng ông cũng dựng lên các thần tượng khi trở về từ những chiến dịch thành công chống lại người Ê-đôm.

Dưới sự lãnh đạo của Giê-rô-bô-am II, Y-sơ-ra-ên sẽ trải qua thành công quân sự lớn và thịnh vượng kết quả. Nhưng triều đại của Giê-rô-bô-am sẽ chứng kiến ít nhất ba tiên tri kêu gọi chống lại sự suy thoái tâm linh và đạo đức gia tăng. Giô-na sẽ được Đức Chúa Trời sai làm sứ giả đặc biệt đến người A-sy-ri tại Ni-ni-ve; Ô-sê sẽ tấn công vấn đề thờ cúng thần tượng ở Y-sơ-ra-ên; và A-mốt sẽ lên tiếng chống lại chủ nghĩa hình thức tôn giáo và bất công xã hội. Ngày càng rõ ràng rằng lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời đang cạn kiệt và việc bị đày đi là điều sắp xảy ra cho dân Y-sơ-ra-ên.

Một sự kiện trong thời kỳ này xảy ra tại nơi chôn cất của Ê-li-sê và tỏ ra là một trải nghiệm khá hài hước – ít nhất là đối với những người không thực sự tham gia! Thông điệp nghiêm túc hơn của sự kiện có thể có liên quan đến việc lời tiên tri của Ê-li-sê về chiến thắng trước người Sy-ri sắp được ứng nghiệm và một dân tộc chết được đem trở lại sự sống.

Tại Giu-đa

(2 Các vua) 12  ^21b Rồi A-ma-xia, con trai người, kế-vị người.

A-ma-xia làm vua Giu-đa

14  ¹ Năm thứ hai đời Giô-ách, con trai Giô-a-cha, vua Y-sơ-ra-ên, thì A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, lên ngôi. ² Người được hai mươi lăm tuổi, khi tức-vị vua, và cai-trị hai mươi chín năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ người tên là Giê-hoa-đan, quê ở Giê-ru-sa-lem. ³ Người làm đều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va, song chẳng như Đa-vít, tổ-tiên người; người làm theo mọi đều của Giô-ách, cha mình đã làm. ⁴ Dầu vậy, người không dỡ các nơi cao đi; dân-sự cứ tế-lễ và xông hương trên các nơi cao ấy. ⁵ Vừa khi nước người được vững-chắc, người bèn xử-tử những tôi-tớ đã giết vua cha mình. ⁶ Nhưng người không xử-tử con-cái của kẻ sát-nhơn ấy, y theo lời đã chép trong sách luật-pháp của Môi-se; trong đó Đức Giê-hô-va có phán rằng: Người ta sẽ không giết cha thế cho con, cũng sẽ chẳng giết con thế cho cha; mỗi người sẽ chết vì tội-lỗi riêng mình.

Tại Y-sơ-ra-ên

13 ^20b Đầu năm sau có đoàn quân Mô-áp toan vào xứ. ²¹ Vả, xảy ra có kẻ chôn một người, thấy đoàn quân ấy đến, liền liệng thây vào mồ Ê-li-sê. Kẻ chết vừa đụng hài-cốt Ê-li-sê, thì sống lại và đứng dậy.

²² Trọn đời Giô-a-cha, Ha-xa-ên, vua Sy-ri, có hà-hiếp dân Y-sơ-ra-ên. ²³ Nhưng Đức Giê-hô-va làm ơn cho chúng, lấy lòng thương-xót và đoái xem họ vì cớ lời giao-ước của Ngài đã lập với Áp-ra-ham, Y-sác, và Gia-cốp. Ngài không muốn diệt chúng, không từ-bỏ chúng khỏi trước mặt Ngài cho đến ngày nay. ²⁴ Ha-xa-ên, vua Sy-ri, băng-hà; Bên-Ha-đát, con trai người, kế-vị người. ²⁵ Giô-ách, con trai Giô-a-cha, lấy lại khỏi tay Bên-Ha-đát, con trai Ha-xa-ên, các thành mà Bên-Ha-đát đã đánh lấy được của Giô-a-cha, cha người. Giô-ách đánh Bên-Ha-đát ba lần, và khôi-phục các thành của Y-sơ-ra-ên.

Tại Giu-đa

(2 Sử ký) 25 ⁵ A-ma-xia nhóm những người Giu-đa, cứ theo họ-hàng của tổ-phụ Giu-đa và Bên-gia-min, mà lập những quan-tướng cai ngàn người và cai trăm người; lại tu-bộ những người từ hai mươi tuổi sấp lên, số cọng được ba mươi vạn người kén-chọn ra trận được, cùng có tài cầm giáo và khiên. ⁶ Người cũng mộ mười vạn người mạnh-dạn trong Y-sơ-ra-ên, giá một trăm ta-lâng bạc.

⁷ Nhưng có người của Đức Chúa Trời đến nói với người rằng: Hỡi vua! đạo-binh Y-sơ-ra-ên chớ kéo đi với vua; vì Đức Giê-hô-va chẳng ở cùng Y-sơ-ra-ên, chẳng ở cùng các con-cháu Ép-ra-im. ⁸ Còn nếu vua muốn đi, thì hãy đi đi, khá làm cho mình mạnh-mẽ mà chinh-chiến đi; Đức Chúa Trời sẽ khiến vua ngã trước mặt quân thù; vì Đức Chúa Trời có quyền giúp cho thắng và cũng có quyền làm cho sa-bại. ⁹ A-ma-xia nói với người Đức Chúa Trời rằng: Còn về một trăm ta-lâng bạc kia, mà ta đã phát cho đạo-binh Y-sơ–ra-ên, thì phải làm sao? Người của Đức Chúa Trời đáp: Đức Giê-hô-va có thể ban cho vua nhiều hơn số ấy. ¹⁰ Vậy, A-ma-xia phân-rẽ đạo-binh đã từ Ép-ra-im đến cùng người, cho chúng trở về nhà; tại cớ ấy, chúng giận Giu-đa lắm, và trở về nhà lấy làm nóng giận phừng.

¹¹ A-ma-xia làm dạn-dĩ, kéo dân-sự mình đến trũng Muối, đánh một vạn người của dân Sê-i-rơ. ¹² Dân Giu-đa bắt sống một vạn người đem chúng nó lên trên chót hòn đá, rồi từ trên chót hòn xô chúng nó xuống, thảy đều bị giập chết hết. ¹³ Còn đạo-binh mà A-ma-xia khiến trở về, không cho đi ra trận với mình, thì xông vào các thành Giu-đa, từ Sa-ma-ri cho đến Bết-Hô-rôn, đánh giết ba ngàn người tại đó, và cướp lấy nhiều của-cải.

¹⁴ Khi A-ma-xia đánh được dân Ê-đôm trở về, thì đem các thần của dân Sê-i-rơ về, lập lên làm thần của mình, quì lạy trước mặt chúng nó, và đốt hương cho. ¹⁵ Vì vậy, cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va nổi lên cùng A-ma-xia, Ngài sai một đấng tiên-tri đến nói với người rằng: Cớ sao ngươi đi cầu các thần không giải-cứu được dân-tộc thờ-lạy chúng nó khỏi tay ngươi? ¹⁶ Xảy khi đấng tiên-tri tâu với vua, thì vua bảo người rằng: Ta há lập ngươi làm mưu-sĩ cho vua sao? Hãy thôi đi, kẻo ta đánh ngươi chăng. Đấng tiên-tri bèn thôi, và nói rằng: Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va đã quyết định hủy-diệt vua, bởi vì vua đã làm đều ấy, và không nghe lời tôi.

¹⁷ A-ma-xia, vua Giu-đa, mưu-nghị rồi, thì sai đến Giô-ách, con trai Giô-a-cha, cháu Giê-hu, vua Y-sơ-ra-ên, mà nói rằng: Hãy đến, để chúng ta thấy nhau. ¹⁸ Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, sai sứ đến A-ma-xia, vua Giu-đa, mà nói rằng: Cây gai ở Li-ban có sai đến nói với cây bá-hương ở Li-ban rằng: Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta làm vợ. Song có một con thú đồng ở Li-ban đi ngang qua, giày-đạp cây gai đi. ¹⁹ Ngươi nói: Nầy ta đã đánh Ê-đôm! Lòng ngươi lại tự cao tự khoe. Bây giờ, khá ở trong nhà ngươi, cớ sao làm cho mình mắc họa, và khiến cho ngươi và Giu-đa phải sa-ngã?

²⁰ A-ma-xia không nghe lời; vì đều đó do ý Đức Chúa Trời, để phó chúng vào tay kẻ thù-nghịch, bởi vì chúng có tìm-kiếm các thần của Ê-đôm. ²¹ Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, kéo lên; người và A-ma-xia, vua Giu-đa, bèn thấy nhau tại Bết-Sê-mết trong xứ Giu-đa. ²² Quân Giu-đa bị quân Y-sơ-ra-ên đánh đuổi, bèn chạy trốn, ai về trại nấy. ²³ Tại Bết-Sê-mết, Giô-ách vua Y-sơ-ra-ên, bắt A-ma-xia, vua Giu-đa, con trai Giô-ách, cháu Giô-a-cha, điệu người về Giê-ru-sa-lem; đoạn người phá vách thành từ cửa Ép-ra-im cho đến cửa Góc, một khúc dài bốn trăm thước. ²⁴ Người lấy hết vàng, bạc, và những khí-dụng ở trong đền của Đức Chúa Trời, có Ô-bết-Ê-đôm coi giữ, cùng các bửu-vật của cung vua; người cũng bắt kẻ cầm làm tin, rồi trở về Sa-ma-ri.

Tại Y-sơ-ra-ên

(2 Các vua) 14 ¹⁵ Các chuyện khác của Giô-ách, những công-việc người làm, sự mạnh-dạn người, cuộc chiến-trận của người với A-ma-xia, vua Giu-đa, đều đã chép trong sử-ký về các vua Y-sơ-ra-ên.  ¹⁶ Giô-ách an-giấc cùng các tổ-phụ người, và được chôn tại Sa-ma-ri chung cùng các vua Y-sơ-ra-ên; rồi Giê-rô-bô-am, con trai người, kế-vị người.

²³ Năm thứ mười lăm đời A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, thì Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri. Người cai-trị bốn mươi bốn năm.  ²⁴ Người làm đều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, chẳng từ-bỏ tội-lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, đã gây cho Y-sơ-ra-ên phạm tội.