7 ¹ Khi vách-thành đã xây xong, và tôi đã tra các cánh cửa, lập những người giữ cửa, kẻ ca-hát, và người Lê-vi trong chức việc của họ, ² thì tôi giao phó việc cai-trị Giê-ru-sa-lem cho Ha-na-ni, em tôi, và cho Ha-na-nia, quan tể-cung; vì là một người trung-tín và kính-sợ Đức Chúa Trời hơn nhiều kẻ khác. ³ Tôi dặn chúng rằng: Chớ mở các cửa Giê-ru-sa-lem trước khi mặt trời nắng-nóng; người ta phải đóng cánh cửa, và gài then lại trong lúc kẻ giữ cửa còn ở tại đó; lại phải đặt người trong dân Giê-ru-sa-lem thay phiên mà canh-giữ, mỗi người đứng canh nơi đối ngang nhà mình. ⁴ Vả, thành thì rộng-rãi lớn-lao, còn dân-sự ở trong nó lại ít, và nhà mới thì chưa có cất.

⁵ Đức Chúa Trời tôi có cảm-động lòng tôi chiêu-tập những người tước-vị, các quan-trưởng, và dân-sự, đặng đem chúng vào sổ từng gia-phổ. Tôi có tìm đặng một cuốn bộ gia-phổ của những người đã trở lên lần đầu, và trong đó tôi thấy có ghi rằng: ⁶ Nầy là các người tỉnh Giu-đa từ nơi làm phu-tù được trở lên, tức những kẻ thuộc trong bọn bị Nê-bu-cát-nết-sa bắt dẫn tù; chúng trở lại Giê-ru-sa-lem và xứ Giu-đa, ai nấy đều về bổn-thành mình; ⁷ chúng trở về với Xô-rô-ba-bên, Giê-sua, Nê-hê-mi, A-xa-ria, Ra-a-mia, Na-ha-ma-ni, Mạc-đô-chê, Binh-san, Mích-bê-rết, Biết-vai, Nê-hun, và Ba-a-na.

Nầy là số tu-bộ những người nam của dân Y-sơ-ra-ên: ⁸ Về con-cháu Pha-rốt, hai ngàn một trăm bảy mươi hai người; ⁹ về con-cháu Sê-pha-tia, ba trăm bảy mươi hai người. ¹⁰ Về con-cháu A-ra, sáu trăm năm mươi hai người. ¹¹ Về con-cháu Pha-hát-Mô-áp, con-cháu của Giê-sua và Giô-áp, có hai ngàn tám trăm mười tám người. ¹² Về con-cháu Ê-lam, một ngàn hai trăm năm mươi bốn người. ¹³ Về con-cháu Xát-tu, tám trăm bốn mươi lăm người. ¹⁴ Về con-cháu Xác-cai, bảy trăm sáu mươi người. ¹⁵ Về con-cháu Bin-nui, sáu trăm bốn mươi tám người. ¹⁶ Về con-cháu Bê-bai, sáu trăm hai mươi tám người. ¹⁷ Về con-cháu A-gát, hai ngàn ba trăm hai mươi hai người. ¹⁸ Về con-cháu A-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi bảy người. ¹⁹ Về con-cháu Biết-vai, hai ngàn sáu mươi bảy người. ²⁰ Về con-cháu A-đin, sáu trăm năm mươi lăm người. ²¹ Con-cháu A-te, về dòng-dõi Ê-xê-chia, có chín mươi tám người. ²² Về con-cháu Ha-sum, ba trăm hai mươi tám người. ²³ Về con-cháu Bết-sai, ba trăm hai mươi bốn người. ²⁴ Về con-cháu Ha-ríp, một trăm mười hai người. ²⁵ Về con-cháu Ga-ba-ôn, chín mươi lăm người. ²⁶ Về những người Bết-lê-hem và Nê-tô-pha, một trăm tám mươi tám người. ²⁷ Về những người A-na-tốt, một trăm hai mươi tám người. ²⁸ Về những người Bết-A-ma-vết, bốn mươi hai người. ²⁹ Về những người Ki-ri-át-Giê-a-rim, người Kê-phi-ra, và người Bê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba người. ³⁰ Về những người Ra-ma và Ghê-ba, sáu trăm hai mươi mốt người. ³¹ Về những người Mích-ma, một trăm hai mươi hai người. ³² Về những người Bê-tên và A-hi, một trăm hai mươi ba người. ³³ Về những người Nê-bô khác, năm mươi hai người. ³⁴ Về con-cháu Ê-lam khác, một ngàn hai trăm năm mươi bốn người. ³⁵ Về con-cháu Ha-rim, ba trăm hai mươi người. ³⁶ Về con-cháu Giê-ri-cô, ba trăm bốn mươi lăm người. ³⁷ Về con-cháu của Lô-đơ, của Ha-đít, và của Ô-nô, bảy trăm hai mươi mốt người. ³⁸ Về con-cháu Sê-na, ba ngàn chín trăm ba mươi người.

³⁹ Những thầy tế-lễ: Về con-cháu Giê-đa-gia, nhà Giê-sua, chín trăm bảy mươi ba người. ⁴⁰ Về con-cháu Y-mê, một ngàn năm mươi hai người. ⁴¹ Về con-cháu Pha-su-rơ, một ngàn hai trăm bốn mươi bảy người. ⁴² Về con-cháu Ha-rim, một ngàn mười bảy người.

⁴³ Người Lê-vi: Con-cháu của Giê-sua và của Cát-mi-ên, về dòng-dõi Hô-đê-va, bảy mươi bốn người.

⁴⁴ Người ca-hát: Về con-cháu A-sáp, một trăm bốn mươi tám người.

⁴⁵ Kẻ giữ cửa: Về con-cháu Sa-lum, con-cháu A-te, con-cháu Tanh-môn, con-cháu A-cúp, con-cháu Ha-ti-ta, và con-cháu Sô-bai, một trăm ba mươi tám người.

⁴⁶ Người Nê-thi-nim: Con-cháu Xi-ha, con-cháu Ha-su-pha, con-cháu Ta-ba-ốt, ⁴⁷ con-cháu Kê-rốt, con-cháu Sia, con-cháu Pha-đôn, ⁴⁸ con-cháu Lê-ba-na, con-cháu Ha-ga-ba, con-cháu Sanh-mai, ⁴⁹ con-cháu Ha-nan, con-cháu Ghi-đên, con-cháu Ga-ha; ⁵⁰ con-cháu Rê-a-gia, con-cháu Rê-xin, con-cháu Nê-cô-đa, ⁵¹ con-cháu Ga-xam, con-cháu U-xa, con-cháu Pha-sê-a, ⁵² con-cháu Bê-sai, con-cháu Mê-u-nim, con-cháu Nê-phi-sê-sim, ⁵³ con-cháu Bác-búc, con-cháu Ha-cu-pha, con-cháu Ha-rua, ⁵⁴ con-cháu Bát-lít, con-cháu Mê-hi-đa, con-cháu Hạt-sa, ⁵⁵ con-cháu Bạt-cô, con-cháu Si-sê-ra, con-cháu Tha-mác, ⁵⁶ con-cháu Nê-xia, con-cháu Ha-ti-pha.

⁵⁷ Dòng-dõi các đầy-tớ của Sa-lô-môn: Con-cháu Sô-tai, con-cháu Sô-phê-rết, con-cháu Phê-ri-đa, ⁵⁸ con-cháu Gia-a-la, con-cháu Đạt-côn, con-cháu Ghi-đên, ⁵⁹ con-cháu Sê-pha-tia, con-cháu Hát-tinh, con-cháu Phô-kê-rết-Hát-xê-ba-im, con-cháu A-mon.

⁶⁰ Tổng cộng các người Nê-thi-nim và con-cháu các đầy-tớ của Sa-lô-môn, là ba trăm chín mươi hai người.

⁶¹ Nầy là những người ở từ Tên-Mê-la, Tên-Hạt-sa, Kê-rúp, A-đôn, và từ Y-mê mà đi lên; nhưng chúng nó không thể chỉ ra nhà của tổ-phụ mình và gốc-gác của họ, hoặc thuộc về Y-sơ-ra-ên hay chăng: ⁶² con-cháu Đê-la-gia, con-cháu Tô-bi-gia, và con-cháu Nê-cô-đa, đều sáu trăm bốn mươi hai người. ⁶³ Về những thầy tế-lễ: Con-cháu Ha-ba-gia, con-cháu Ha-cốt, con-cháu Bạt-xi-lai, là người lấy vợ trong vòng con gái của Bạt-xi-lai, người Ga-la-át, và được gọi bằng tên của họ. ⁶⁴ Các người ấy tìm-kiếm gia-phổ mình, nhưng không thấy, bèn bị trừ ra chức tế-lễ, kể cho là ô-uế. ⁶⁵ Quan tổng-trấn cấm chúng ăn những vật chí-thánh cho đến chừng có một thầy tế-lễ dấy lên dùng U-rim và Thu-mim mà cầu-hỏi Đức Chúa Trời.

⁶⁶ Cả hội-chúng hiệp-lại được bốn vạn hai ngàn ba trăm sáu mươi người, ⁶⁷ không kể những tôi trai tớ gái của dân, số được bảy ngàn ba trăm ba mươi bảy người; cũng có hai trăm bốn mươi lăm kẻ ca-hát, nam và nữ. ⁶⁸ Chúng có bảy trăm ba mươi sáu con ngựa, hai trăm bốn mươi lăm con la, ⁶⁹ bốn trăm ba mươi lăm con lạc-đà, và sáu ngàn bảy trăm hai mươi con lừa.

⁷⁰ Có mấy trưởng-tộc đem của cung-tiến đặng giúp làm công-việc. Quan tổng-trấn dâng cho kho một ngàn đa-riếc vàng, năm mươi cái chậu, và năm trăm ba mươi cái áo thầy tế-lễ. ⁷¹ Có mấy trưởng-tộc dâng vào kho tạo-tác hai vạn đa-riếc vàng, và hai ngàn hai trăm min bạc. ⁷² Còn vật dân-sự khác dâng, được hai vạn đa-riếc vàng, hai ngàn min bạc, và sáu mươi bảy cái áo thầy tế-lễ.

^73a Ấy vậy, những thầy tế-lễ, người Lê-vi, kẻ giữ cửa, kẻ ca-hát, mấy người trong dân, và người Nê-thi-nim, cùng cả Y-sơ-ra-ên, đều ở trong các thành của mình.

11 ¹ Các quan-trưởng của dân-sự đều ở tại Giê-ru-sa-lem: còn dân-sự khác thì bắt thăm để cho một trong mười người của chúng đến ở tại Giê-ru-sa-lem, là thành thánh, và chín người kia thì ở trong các thành khác. ² Dân-sự chúc phước cho các người nam nào tình-nguyện ở tại Giê-ru-sa-lem.

³ Vả, đây là những quan-trưởng hàng tỉnh ở tại Giê-ru-sa-lem; nhưng trong các thành Giu-đa, ai nấy đều ở trong đất mình tại trong bổn-thành của mình: ấy là dân Y-sơ-ra-ên, những thầy tế-lễ, người Lê-vi, người Nê-thi-nim, và con-cháu của các tôi-tớ Sa-lô-môn.

⁴ Có mấy người Giu-đa và người Bên-gia-min ở tại Giê-ru-sa-lem. Về người Giu-đa có A-tha-gia, con trai của U-xia, cháu của Xa-cha-ri, chắt của A-ma-ria, chít của Sê-pha-tia; Sê-pha-tia là con trai của Ma-ha-la-lên, thuộc về dòng-dõi Phê-rết; ⁵ lại có Ma-a-sê-gia, con trai của Ba-rúc, cháu của Côn-Hô-xê, chắt của Ha-xa-gia, chít của A-đa-gia; A-đa-gia là con trai của Giô-gia-ríp, cháu của Xa-cha-ri về dòng-dõi Si-lô-ni. ⁶ Các con-cháu của Phê-rết ở tại Giê-ru-sa-lem là bốn trăm sáu mươi tám người mạnh-dạn.

⁷ Về người Bên-gia-min có Sa-lu, con trai của Mê-su-lam, cháu của Giô-ết, chắt của Phê-đa-gia, chít của Cô-la-gia; Cô-la-gia là con trai của Ma-a-sê-gia, cháu của Y-thi-ên, chắt của Ê-sai; ⁸ và sau người có Gáp-bai, và Sa-lai cùng chín trăm hai mươi tám người. ⁹ Giô-ên, con trai của Xiếc-ri, làm quan-trưởng của chúng; còn Giu-đa, con trai của Ha-sê-nua, làm phó quản thành.

¹⁰ Trong những thầy tế-lễ có Giê-đa-gia, con trai của Giô-gia-ríp, Gia-kin, ¹¹ và Sê-ra-gia, con trai của Hinh-kia, cháu của Mê-su-lam, chắt của Xa-đốc, chít của Mê-ra-giốt; Mê-ra-giốt là con trai của A-hi-túp, là quản-lý đền của Đức Chúa Trời, ¹² cùng các anh em họ làm công-việc của đền, là tám trăm hai mươi hai người. Lại có A-đa-gia, con trai của Giê-rô-ham, cháu của Phê-la-lia, chắt của Am-si, chít của Xa-cha-ri; Xa-cha-ri là con trai của Pha-su-rơ, cháu của Manh-ki-gia, ¹³ cùng các anh em họ, đều là trưởng-tộc, số là hai trăm bốn mươi hai người. Cũng có A-ma-sai, con trai của A-xa-rên, cháu của Ạc-xai, chắt của Mê-si-lê-mốt, chít của Y-mê, ¹⁴ và các anh em họ, đều là người mạnh-dạn và can-đảm, số được một trăm hai mươi tám người. Xáp-đi-ên, con trai của Ghê-đô-lim, làm quan-trưởng của chúng.

¹⁵ Trong người Lê-vi có Sê-ma-gia, con trai của Ha-súp, cháu của A-ri-kham, chắt của Ha-sa-bia, chít của Bun-ni; ¹⁶ trong các trưởng-tộc người Lê-vi có Sa-bê-thai và Giô-xa-bát được cắt coi-sóc công-việc ngoài của đền Đức Chúa Trời; ¹⁷ còn Mát-ta-nia, con trai của Mi-chê, cháu của Xáp-đi, chắt của A-sáp, làm đầu về việc hát lời khen-ngợi trong lúc cầu-nguyện, cùng Bác-bu-kia, là người thứ nhì trong anh em mình, và Áp-đa, con trai của Sa-mua, cháu của Ga-la, chắt của Giê-đu-thun. ¹⁸ Hết thảy người Lê-vi ở trong thành thánh, được hai trăm tám mươi bốn người.

¹⁹ Những kẻ canh-giữ cửa, là A-cúp, Tanh-môn, và các anh em họ, được một trăm bảy mươi hai người.

²⁰ Các người Y-sơ-ra-ên khác, những thầy tế-lễ, và người Lê-vi, đều ở trong các thành của xứ Giu-đa, mỗi người trong cơ-nghiệp mình. ²¹ Người Nê-thi-nim đều ở tại Ô-phên; Xi-ha và Ghít-ba làm quan-trưởng của người Nê-thi-nim. ²² U-xi, con trai của Ba-ni, cháu của Ha-sa-bia, chắt của Mát-ta-nia, chít của Mi-chê về dòng-dõi A-sáp, là kẻ ca-hát, được đặt cai-trị người Lê-vi tại Giê-ru-sa-lem, lo làm công-việc của đền Đức Chúa Trời. ²³ Vì có lịnh vua truyền về việc của chúng, và có một phần lương định cấp cho những kẻ ca-hát, ngày nào cần dùng theo ngày nấy. ²⁴ Phê-tha-hia, con trai của Mê-sê-xa-bê-ên, về dòng Xê-ra, là con của Giu-đa, giúp vua cai-trị mọi việc dân.

²⁵ Còn về các hương-thôn và đồng-ruộng của nó, có mấy người Giu-đa ở tại Ki-ri-át-A-ra-ba, và trong các làng nó, tại Đi-bôn và các làng nó, tại Giê-cáp-xê-ên và các làng nó, ²⁶ tại Giê-sua, Mô-la-đa, Bết-Phê-lê, ²⁷ Hát-sa-Su-anh, Bê-e-Sê-ba và trong các làng nó, ²⁸ tại Xiếc-lạc, Mê-cô-na và trong các làng nó, ²⁹ tại Ên-Rim-môn, Xô-ra, Giạt-mút, ³⁰ tại Xa-nô-a, A-đu-lam và các làng nó; tại trong La-ki và các đồng-ruộng nó, trong A-xê-ca và các làng nó. Vậy, chúng ở từ Bê-e-Sê-ba cho đến trũng Hin-nôm.

³¹ Người Bên-gia-min cũng ở từ Ghê-ba cho đến Mích-ma, A-gia, Bê-tên và các làng nó; ³² và ở tại A-na-tốt, Nóp, A-na-nia, ³³ Hát-so, Ra-ma, Ghi-tha-im, ³⁴ Ha-đít, Sê-bô-im, Nê-ba-lát, ³⁵ Lô-đơ, và Ô-nô, tức là trũng của các thợ.

³⁶ Từ trong các người Lê-vi có mấy ban ở Giu-đa hiệp với Bên-gia-min.

Tại thời điểm ghi chép này, bốn danh sách sau được đưa ra cho mục đích lịch sử.

12 ¹ Đây là những thầy tế-lễ và người Lê-vi, theo Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-la-thi-ên, và Giê-sua, mà đi lên: Sê-ra-gia, Giê-rê-mi, E-xơ-ra, ² A-ma-ria, Ma-lúc, Ha-túc, ³ Sê-ca-nia, Rê-hum, Mê-rê-mốt, ⁴ Y-đô, Ghi-nê-thôi, A-bi-gia, ⁵ Mi-gia-min, Ma-a-đia, Binh-ga, ⁶ Sê-ma-gia, Giô-gia-ríp, Giê-đa-gia, ⁷ Sa-lu, A-móc, Hinh-kia, và Giê-đa-gia. Đó là quan-trưởng của những thầy tế-lễ và anh em của họ trong đời Giê-sua.

⁸ Những người Lê-vi là: Giê-sua, Bin-nui, Cát-mi-ên, Sê-rê-bia, Giu-đa, và Mát-ta-nia, là người với anh em mình coi-sóc việc hát khen-ngợi. ⁹ Lại có Bác-bu-kia, U-ni, cùng các anh em mình; họ thay-đổi phiên nhau trong công-việc mình.

¹⁰ Giê-sua sanh Giô-gia-kim; Giô-gia-kim sanh Ê-li-a-síp; Ê-li-a-síp sanh Giô-gia-đa; ¹¹ Giô-gia-đa sanh Giô-na-than, Giô-na-than sanh Gia-đua.

¹² Nầy là trưởng-tộc của những thầy tế-lễ, trong đời Giô-gia-kim: về họ Sê-ra-gia, Mê-ra-gia; về họ Giê-rê-mi, Ha-na-nia; ¹³ về họ E-xơ-ra, Mê-su-lam; về họ A-ma-ria, Giô-ha-nan; ¹⁴ về họ Mê-lu-ki, Giô-na-than; ¹⁵ về họ Sê-ba-nia, Giô-sép; về họ Ha-rim, Át-na; về họ Mê-ra-giốt, Hên-cai; ¹⁶ về họ Y-đô, Xa-cha-ri; về họ Ghi-nê-thôn, Mê-su-lam; ¹⁷ về họ A-bi-gia, Xiếc-ri; về họ Min-gia-min và Mô-a-đia, Phinh-tai; ¹⁸ về họ Binh-ga, Sa-mua; về họ Sê-ma-gia, Giô-na-than; ¹⁹ về họ Giô-gia-ríp, Mát-tê-nai; về họ Giê-đa-gia, U-xi; ²⁰ về họ Sa-lai, Ca-lai; về họ A-móc, Ê-be; ²¹ về họ Hinh-kia, Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.

²² Về người Lê-vi, các trưởng-tộc của họ đã biên tên vào sổ trong đời của Ê-li-a-síp, Giô-gia-đa, Giô-ha-nan, và Gia-đua; còn những thầy tế-lễ, thì biên tên vào sổ trong đời Đa-ri-út, nước Phe-rơ-sơ.

²³ Các trưởng-tộc của người Lê-vi có ghi tên vào sách sử-ký cho đến đời Giô-ha-nan, con trai của Ê-li-a-síp. ²⁴ Các trưởng-tộc của người Lê-vi: Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, và Giê-sua, con trai của Cát-mi-ên, và các anh em người đứng đối nhau, từng ban từng thứ, đặng ngợi-khen và cảm-tạ, tùy theo lịnh của Đa-vít, người của Đức Chúa Trời.

²⁵ Mát-ta-nia, Bác-bu-kia, Ô-ba-đia, Mê-su-lam, Tanh-môn và A-cúp, là kẻ canh-giữ cửa, giữ các kho bên cửa thành. ²⁶ Các người nầy ở về đời Giô-gia-kim, con trai của Giê-sua, cháu Giô-xa-đác, về đời Nê-hê-mi, quan tổng-trấn, và về đời E-xơ-ra, làm thầy tế-lễ và văn-sĩ.