Phép lạ và Thảm họa

Chúa đã làm việc rất chăm chỉ để thu hút sự chú ý của dân Người! Ngay cả khi con người đang ở thời điểm tồi tệ nhất, Chúa không từ bỏ họ. Thực tế, chính trong những thời kỳ khủng hoảng tâm linh này Chúa thường bày tỏ quyền năng của Ngài một cách ngoạn mục nhất. Điều này chắc chắn đúng với cả Giu-đa và Y-sơ-ra-ên trong thời trị vì của Giê-hô-sa-phát và Giê-hô-ram ở phía nam và Giô-ram ở phía bắc, vì Chúa mang đến phép lạ này đến phép lạ khác cho dân Ngài.

Chúa đánh bại người Mô-áp bằng cách khiến nước hiện ra như máu. Giê-hô-ram nhận được một lá thư bí ẩn từ tiên tri Ê-li, người đã được đưa đi khỏi trái đất một cách kỳ diệu trước đó. Quân đội Syria bị Chúa làm cho mù. Một thủ lĩnh của người Syria được chữa khỏi bệnh phong. Và cả một đạo quân chạy trốn vì tiếng động của những cỗ xe ngựa không hề tồn tại.

Tuy nhiên, qua tất cả những điều này, Chúa vẫn phần lớn bị dân Ngài phớt lờ. Vì vậy, hình phạt đã đến – trước hết thông qua các cuộc xâm lược của ngoại bang và cuộc nổi loạn của người Ê-đôm, rồi trong cái chết của Giê-hô-ram và người kế vị Ách-xia ở Giu-đa, cũng như Vua Giô-ram của Y-sơ-ra-ên. Và Giê-hu, vị vua được xức dầu của Y-sơ-ra-ên, không dừng lại cho đến khi tất cả các hoàng tử và những người thân khác trong gia đình của cựu Vua A-háp – bao gồm cả Hoàng hậu Giê-sa-bên – đều bị tiêu diệt hoàn toàn. Tội lỗi được coi là một lực lượng đáng sợ. Hậu quả là chắc chắn, ngay cả khi đôi khi bị trì hoãn. Và nguyên tắc tương tự cũng đúng với người Ê-đôm, những người mà Chúa sẽ sai Ô-ba-đia đến nói tiên tri chống lại họ.

Giô-ram làm vua Giu-đa

(2 Các vua) 8 ¹⁶ Năm thứ năm về đời Giô-ram, con trai A-háp, vua Y-sơ-ra-ên, thì Giô-ram, con trai Giô-sa-phát, vua Giu-đa, lên ngôi làm vua Giu-đa đương khi Giô-sa-phát còn trị-vì. ¹⁷ Lúc lên ngôi, người đã được ba mươi hai tuổi; người cai-trị tám năm tại Giê-ru-sa-lem.

(2 Sử ký) 21 ² Người có các em ruột, tức là những con trai Giô-sa-phát: A-xa-ria, Giê-hi-ên, Xa-cha-ri, A-xa-ria-u, Mi-ca-ên, và Sê-pha-ti-a; các người nầy đều là con trai của Giô-sa-phát, vua Y-sơ-ra-ên (là vua Giu đa). ³ Vua cha có ban cho chúng nhiều của-cải bằng bạc và vàng, những bửu-vật với các thành vững-bền trong xứ Giu-đa, nhưng người ban ngôi nước cho Giô-ram, bởi vì người là con trưởng. ⁴ Khi Giô-ram lên ngôi nước cha mình, làm cho mình mạnh-mẽ, bèn lấy gươm giết các em mình và mấy người quan-trưởng của Y-sơ-ra-ên.

(2 Các vua) 3 ⁶ Bấy giờ, vua Giô-ram đi ra khỏi Sa-ma-ri, kiểm-điểm cả Y-sơ-ra-ên. ⁷ Người sai báo với Giô-sa-phát, vua Giu-đa, rằng: Dân Mô-áp đã phản-nghịch cùng tôi. Vua có muốn đến cùng tôi giao-chiến với Mô-áp chăng? Giô-sa-phát đáp rằng: Tôi sẽ đi; tôi như ông, dân-sự tôi như dân-sự ông, ngựa tôi như ngựa của ông. ⁸ Người lại tiếp: Chúng ta sẽ đi lên đường nào? Giô-ram đáp: Bởi con đường của đồng vắng Ê-đôm. ⁹ Ấy vậy, vua Y-sơ-ra-ên, vua Giu-đa và vua Ê-đôm đồng kéo ra, đi vòng bảy ngày đường, đoạn họ không có nước cho đạo-binh và súc-vật theo.

¹⁰ Vua Y-sơ-ra-ên bèn nói rằng: Than ôi! Đức Giê-hô-va đã gọi ba vua nầy đến đặng nộp vào tay Mô-áp. ¹¹ Nhưng Giô-sa-phát hỏi: Ở đây há chẳng có tiên-tri nào của Đức Giê-hô-va để chúng ta nhờ người mà cầu-vấn Đức Giê-hô-va chăng? Một đầy-tớ của vua Y-sơ-ra-ên thưa rằng: Ở đây có Ê-li-sê, con trai của Sa-phát, là kẻ đã hầu-việc Ê-li.

¹² Giô-sa-phát tiếp: Lời phán của Đức Giê-hô-va vốn ở nơi người. Vậy, vua Y-sơ-ra-ên, Giô-sa-phát, và vua Ê-đôm, bèn đi đến người.

¹³ Ê-li-sê nói với vua Y-sơ-ra-ên rằng: Vua và tôi có can-hệ gì chăng? Khá đi cầu-vấn các tiên-tri của cha và mẹ vua. Vua Y-sơ-ra-ên đáp rằng: Chẳng vậy đâu; vì Đức Giê-hô-va đã gọi ba vua nầy đến, đặng nộp vào tay Mô-áp. ¹⁴ Ê-li-sê bèn nói: Đức Giê-hô-va vạn-quân hằng-sống, tôi đứng trước mặt Ngài, mà thề rằng, nếu tôi không kính-nể Giô-sa-phát, vua Giu-đa, thì tôi chẳng xem vua ra sao, và cũng không thấy đến nữa. ¹⁵ Nhưng bây giờ, hãy đem đến cho tôi một người khảy đờn. Trong lúc người ấy khảy đờn, thì tay của Đức Giê-hô-va ở trên Ê-li-sê. ¹⁶ Người nói: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đào cho nhiều hầm-hố khắp trong trũng nầy. ¹⁷ Vì Đức Giê-hô-va phán rằng: Các ngươi sẽ không thấy gió, cũng chẳng thấy mưa, thế mà trũng nầy sẽ đầy-dẫy nước, và các ngươi, bầy chiên, cùng súc-vật của các ngươi, đều sẽ uống nước được. ¹⁸ Nhưng Đức Giê-hô-va coi sự nầy là nhỏ-mọn quá: Ngài lại sẽ phó luôn dân Mô-áp vào tay các ngươi. ¹⁹ Các ngươi sẽ phá-hủy hết thảy những thành kiên-cố, những thành thị-tứ, đốn những cây tốt, bít mọi suối nước, và lấy đá làm hư-hại đồng ruộng màu-mỡ.

²⁰ Vậy, buổi sáng, nhằm giờ người ta dâng của-lễ chay, thấy nước bởi đường Ê-đôm đến, và xứ bèn đầy những nước.

²¹ Khi dân Mô-áp hay rằng các vua ấy đi lên đặng đánh mình, thì nhóm hết thảy những người có thể nai-nịch binh-khí được trở lên, và đứng tại bờ-cõi xứ. ²² Ngày sau dân Mô-áp chổi dậy thật sớm; khi mặt trời mọc soi trên nước, dân Mô-áp thấy trước mặt mình nước đỏ như máu, ²³ thì la lên rằng: Ấy là máu! Chắc ba vua ấy đã tranh-chiến nhau, đánh giết lẫn nhau. Bây giờ, hỡi dân Mô-áp! hãy đi cướp của. ²⁴ Vậy, chúng đi đến trại-quân Y-sơ-ra-ên; nhưng dân Y-sơ-ra-ên chổi dậy, hãm đánh dân Mô-áp, chúng nó chạy trốn khỏi trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.

Đoạn, dân Y-sơ-ra-ên loán vào xứ, hãm-đánh Mô-áp. ²⁵ Họ phá-hủy các thành, ai nấy lấy đá liệng vào lấp các đồng ruộng màu-mỡ, bít các nguồn nước, và đốn những cây tốt. Tại Kiệt-Ha-rê-sết chỉ còn lại những vách thành: Những quân ném đá cũng vây xông phá các vách đó nữa.

²⁶ Vua Mô-áp thấy mình không thế chống nổi, bèn đem theo mình bảy trăm người cầm gươm, toan xông đến nơi vua Ê-đôm; nhưng không thế nào được. ²⁷ Người bèn bắt thái-tử, là kẻ phải kế-vị mình, dâng làm của-lễ thiêu tại trên vách thành. Bèn có cơn thạnh-nộ nổi phừng cùng Y-sơ-ra-ên; thì họ lìa khỏi vua Mô-áp, và trở về xứ mình.

(2 Sử ký) 20 ³⁴ Các công-việc khác của Giô-sa-phát từ đầu đến cuối, đều chép trong truyện Giê-hu, con trai Ha-na-ni, và truyện ấy đã đem vào sách các vua Y-sơ-ra-ên.

21 ²⁰ Khi người lên ngôi, thì tuổi được ba mươi hai, và người cai-trị tám năm tại Giê-ru-sa-lem; 

¹ Giô-sa-phát an-giấc cùng tổ-phụ mình, được chôn trong thành Đa-vít với tổ-phụ người; Giô-ram con trai người, cai-trị thế cho người.

 ⁶ Người đi trong con đường của các vua Y-sơ-ra-ên, theo đều nhà A-háp đã làm; vì người có cưới con gái A-háp làm vợ; người làm đều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. ⁷ Nhưng, vì Đức Giê-hô-va đã lập giao-ước với Đa-vít, bởi Ngài đã hứa rằng sẽ ban một ngọn đèn cho người và cho con-cháu người đến đời đời, nên Ngài không muốn diệt nhà Đa-vít.

¹¹ Người cũng lập những nơi cao trong các núi Giu-đa, xui cho dân-cư thành Giê-ru-sa-lem thông dâm, và khiến cho dân Giu-đa lầm-lạc.

 ¹² Đấng tiên-tri Ê-li gởi thơ cho Giô-ram, mà nói rằng: Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Đa-vít, tổ-phụ ông, đã phán như vầy: bởi ngươi không đi theo đường-lối của Giô-sa-phát, cha ngươi, lại cũng chẳng đi theo con đường của A-sa, vua Giu-đa, ¹³ nhưng đã đi theo đường-lối của các vua Y-sơ-ra-ên, xui cho người Giu-đa và dân-cư thành Giê-ru-sa-lem thông dâm y như nhà A-háp đã làm vậy, và cũng đã giết các em ngươi về nhà cha của ngươi, là những người tốt hơn ngươi, — ¹⁴ nầy Đức Giê-hô-va sẽ giáng họa lớn trên dân-sự ngươi, trên con-cái ngươi, trên các vợ ngươi, cùng trên các tài-vật của ngươi; ¹⁵ còn chính mình ngươi sẽ bị bịnh trong gan ruột càng ngày càng nặng cho đến đỗi gan ruột tan rớt ra.

¹⁶ Vả lại, Đức Giê-hô-va khêu lòng dân Phi-li-tin và dân A-rạp ở gần bên dân Ê-thi-ô-bi, nghịch với Giô-ram; ¹⁷ chúng kéo lên hãm đánh Giu-đa, lấn vào trong cả xứ, đoạt lấy các tài-vật thấy trong cung-điện vua, và bắt các vương-tử cùng hậu-phi của người đi làm phu-tù, đến nỗi trừ ra Giô-a-cha (Giô-a-cha trong đoạn sau gọi là A-cha-xia) con trai út người, thì chẳng còn sót lại cho người một con trai nào hết.

⁸ Trong đời Giô-ram, Ê-đôm phản-nghịch cùng Giu-đa, và lập một vua cho mình. ⁹ Giô-ram với các quan-tướng và các xe của mình, ban đêm chổi dậy, kéo ra đánh Ê-đôm đã vây-phủ mình và các quan cai xe. ¹⁰ Song Ê-đôm dấy nghịch, không phục dưới tay Giu-đa cho đến ngày nay. Cũng trong một lúc ấy, Líp-na phản nghịch, không phục dưới tay Giô-ram nữa, bởi vì người đã lìa-bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tổ-phụ người.