Cầu phước cho Giê-ru-sa-lem
Bài ca đi lên từ bực
122 1 Tôi vui-mừng khi người ta nói với tôi rằng:
Ta hãy đi đến nhà Đức Giê-hô-va.
2 Hỡi Giê-ru-sa-lem, chơn chúng ta dừng lại
Trong các cửa ngươi.
3 Giê-ru-sa-lem là cái thành
Được cất vững-bền, kết nhau tề-chỉnh.
4 Các chi-phái của Đức Giê-hô-va lên nơi ấy,
Tùy theo thường lệ truyền cho Y-sơ-ra-ên.
5 Vì tại đó có lập các ngôi đoán-xét,
Tức là các ngôi nhà Đa-vít.
6 Hãy cầu hòa-bình cho Giê-ru-sa-lem;
Phàm kẻ nào yêu-mến ngươi sẽ được thới-thạnh.
7 Nguyện sự hòa-bình ở trong vách-tường ngươi,
Sự thới-thạnh trong các cung ngươi!
8 Vì cớ anh em ta và bậu-bạn ta,
Ta nói rằng: Nguyện sự hòa-bình ở trong ngươi!
9 Nhơn vì nhà Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng ta,
Ta sẽ cầu phước cho ngươi.
Tác-giả ngợi-khen Chúa vì cứu Y-sơ-ra-ên khỏi kẻ thù-nghịch
Bài ca đi lên từ bực; bởi Đa-vít làm
124 1 Y-sơ-ra-ên đáng nói:
Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh-vực chúng ta, —
2 Khi loài người dấy nghịch chúng ta,
Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
3 Nếu Đức Giê-hô-va không binh-vực chúng ta,
Ắt chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
4 Nước chắt đánh chìm chúng ta,
Dòng tràn qua ngập linh-hồn chúng ta,
5 Và những lượn-sóng kiêu-ngạo
Đã trôi-trác linh-hồn chúng ta rồi.
6 Đáng ngợi-khen Đức Giê-hô-va thay,
Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
7 Linh-hồn chúng ta thoát-khỏi như chim thoát-khỏi rập kẻ đánh chim;
Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
8 Sự tiếp-trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va,
Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
Sự anh em ở hòa-thuận nhau là rất tốt
Bài ca đi lên từ bực; bởi Đa-vít làm
133 1 Kìa, anh em ăn-ở hòa-thuận nhau
Thật tốt-đẹp thay!
2 Ấy khác nào dầu quí giá đổ ra trên đầu.
Chảy xuống râu, tức râu của A-rôn,
Chảy đến trôn áo người;
3 Lại khác nào sương-mốc Hẹt-môn
Sa xuống các núi Si-ôn;
Vì tại đó Đức Giê-hô-va đã ban phước,
Tức là sự sống cho đến đời đời.
Khuyên kẻ canh-giữ nhà Chúa khá ngợi-khen Ngài
Bài ca đi lên từ bực
134 1 Hỡi các tôi-tớ Đức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài,
Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
2 Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh,
Và ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
3 Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất.
Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!
Ngợi-khen công-việc lạ-lùng Đức Giê-hô-va. — Hình-tượng đều là hư-không
135 1 Ha-lê-lu-gia!
Hãy ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va:
Hỡi các tôi-tớ Đức Giê-hô-va,
2 Là kẻ đứng trong nhà Đức Giê-hô-va,
Tại hành-lang của nhà Đức Chúa Trời chúng ta, hãy ngợi-khen Ngài!
3 Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va, vì Đức Giê-hô-va là thiện;
Khá hát ngợi-khen danh Ngài, vì ấy là vui.
4 Vì Đức Giê-hô-va đã chọn Gia-cốp cho mình,
Lấy Y-sơ-ra-ên làm cơ-nghiệp riêng của Ngài.
5 Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va là lớn,
Chúa chúng tôi trổi cao hơn hết các thần.
6 Đều nào đẹp ý Đức Giê-hô-va làm, Ngài bèn làm đều nấy,
Hoặc trên trời, dưới đất,
Trong biển, hay là trong các vực sâu.
7 Ngài khiến mây bay lên từ nơi cùng-đầu đất,
Làm chớp-nhoáng theo mưa,
Khiến gió ra từ các kho-tàng của Ngài.
8 Ngài đánh giết các con đầu lòng xứ Ê-díp-tô,
Từ loài người cho đến loài thú-vật;
9 Sai đến giữa Ê-díp-tô những dấu kỳ phép lạ
Hại Pha-ra-ôn và hết thảy các tôi-tớ người;
10 Cũng đánh bại lắm dân-tộc lớn,
Và giết các vua mạnh-mẽ,
11 Tức là Si-hôn, vua dân A-mô-rít,
Óc, vua Ba-san,
Và hết thảy vua xứ Ca-na-an.
12 Ngài ban xứ chúng nó làm sản-nghiệp
Cho Y-sơ-ra-ên, là dân-sự Ngài.
13 Hỡi Đức Giê-hô-va, danh Ngài còn đến đời đời;
Kỷ-niệm Ngài trải qua đời nầy đến đời kia.
14 Vì Đức Giê-hô-va sẽ đoán-xét dân-sự Ngài,
Và đổi ý về việc những kẻ tôi-tớ Ngài.
15 Hình-tượng của các dân bằng bạc và bằng vàng,
Là công-việc tay loài người làm ra.
16 Hình-tượng có miệng mà không nói,
Có mắt mà chẳng thấy,
17 Có tai mà không nghe,
Và miệng nó không hơi-thở.
18 Phàm kẻ nào làm hình-tượng, và nhờ-cậy nơi nó,
Đều giống như nó.
19 Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy chúc-tụng Đức Giê-hô-va!
Hỡi nhà A-rôn, hãy chúc-tụng Đức Giê-hô-va!
20 Hỡi nhà Lê-vi, hãy chúc-tụng Đức Giê-hô-va!
Hỡi các người kính-sợ Đức Giê-hô-va, khá chúc-tụng Đức Giê-hô-va!
21 Đáng từ Si-ôn chúc-tụng Đức Giê-hô-va,
Là Đấng ngự tại Giê-ru-sa-lem!
Ha-lê-lu-gia!
Tác-giả cảm-tạ Đức Giê-hô-va vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời
136 1 Hãy cảm-tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện;
Sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời.
2 Hãy cảm-tạ Đức Chúa Trời của các thần,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời.
3 Hãy cảm-tạ Chúa của muôn chúa;
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
4 Chỉ một mình Ngài làm nên các phép lạ lớn-lao,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời:
5 Ngài đã nhờ sự khôn-sáng mà dựng nên các từng trời,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
6 Ngài trương đất ra trên các nước,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
7 Dựng nên những vì sáng lớn,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
8 Mặt trời đặng cai-trị ban ngày,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
9 Mặt trăng và các ngôi sao đặng cai-trị ban đêm,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
10 Ngài đã đánh giết các con đầu lòng xứ Ê-díp-tô,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
11 Đem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng nó,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
12 Dùng cánh tay quyền-năng giơ thẳng ra,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
13 Ngài phân Biển-đỏ ra làm hai,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
14 Khiến Y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
15 Xô Pha-ra-ôn và cả đạo binh người xuống Biển-đỏ,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
16 Ngài dẫn dân-sự Ngài qua đồng vắng,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
17 Đánh bại các vua lớn,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
18 Đánh giết những vua có danh,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
19 Tức là Si-hôn, vua dân A-mô-rít,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
20 Và Óc, vua Ba-san,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
21 Ngài ban xứ chúng nó làm sản-nghiệp,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
22 Tức làm sản-nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, là kẻ tôi-tớ Ngài,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
23 Ngài nhớ đến bực hèn-hạ chúng tôi,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
24 Giải-cứu chúng tôi khỏi kẻ cừu-địch,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
25 Ngài cũng ban đồ-ăn cho mọi loài xác-thịt,
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời.
26 Hãy cảm-tạ Đức Chúa Trời của các từng trời!
Vì sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời.
Cảm-tạ Chúa vì sự nhơn-từ và sự chơn-thật của Ngài
Thơ Đa-vít làm
138 1 Tôi sẽ hết lòng cảm-tạ Chúa,
Hát ngợi-khen Chúa trước mặt các thần.
2 Tôi sẽ thờ-lạy hướng về đền thánh của Chúa,
Cảm-tạ danh Chúa vì sự nhơn-từ và sự chơn-thật của Chúa;
Vì Chúa đã làm cho lời Chúa được tôn cao
Hơn cả danh-thinh Chúa.
3 Trong ngày tôi kêu-cầu, Chúa đáp lại,
Giục lòng tôi mạnh-mẽ.
4 Hỡi Đức Giê-hô-va, các vua thế-gian sẽ cảm-tạ Ngài,
Vì họ đã nghe những lời của miệng Ngài.
5 Phải, họ sẽ hát-xướng về đường-lối Đức Giê-hô-va,
Vì vinh-hiển Đức Giê-hô-va là lớn thay.
6 Dầu Đức Giê-hô-va cao-cả, thì cũng đoái đến những người hèn-hạ;
Còn kẻ kiêu-ngạo, Ngài nhận-biết từ xa.
7 Dẫu tôi đi giữa gian-truân, Chúa sẽ làm cho tôi được sống,
Giơ tay Chúa ra chống-trả cơn giận của kẻ thù-nghịch tôi,
Và tay hữu Chúa sẽ cứu tôi.
8 Đức Giê-hô-va sẽ làm xong việc thuộc về tôi.
Hỡi Đức Giê-hô-va, sự nhơn-từ Ngài còn đến đời đời;
Xin chớ bỏ công-việc của tay Ngài.