Đức Chúa Trời hạ kẻ kiêu-ngạo xuống, nhắc người công-bình lên
Thơ hát A-sáp làm. Cho thầy nhạc-chánh, theo điếu «Chớ phá-hủy»
75 1 Hỡi Đức Chúa Trời, chúng tôi cảm-tạ Chúa;
Chúng tôi cảm-tạ vì danh Chúa ở gần:
Người ta thuật lại công-việc lạ-lùng của Chúa.
2 Khi ta đến thì-giờ đã định,
Thì sẽ đoán-xét cách ngay-thẳng.
3 Đất với dân ở trên đất đều tan-chảy;
Còn ta đã dựng lên các trụ nó. (Sê-la)
4 Tôi nói cùng kẻ kiêu-ngạo rằng: Chớ ở cách kiêu-ngạo;
Lại nói cùng kẻ ác rằng: Chớ ngước sừng lên;
5 Chớ ngước sừng các ngươi cao lên,
Cũng đừng cứng-cổ mà nói cách kỳ-khôi.
6 Vì chẳng phải từ phương đông, phương tây,
Hay là từ phương nam, mà có sự tôn-cao đến.
7 Bèn là Đức Chúa Trời đoán-xét:
Ngài hạ kẻ nầy xuống, nhắc kẻ kia lên.
8 Vì trong tay Đức Giê-hô-va có cái chén
Sôi bọt rượu; chén ấy đầy rượu pha,
Ngài rót nó ra: thật hết thảy kẻ ác nơi thế-gian sẽ hút cặn rượu ấy,
Và uống nó.
9 Song tôi sẽ thuật lại các đều đó luôn luôn,
Cũng sẽ hát ngợi-khen Đức Chúa Trời của Gia-cốp.
10 Tôi sẽ chặt hết thảy các sừng kẻ ác;
Còn các sừng của người công-bình sẽ được ngước lên.
Sự oai-nghi của Đức Giê-hô-va
93 1 Đức Giê-hô-va cai-trị;
Ngài mặc sự oai-nghi;
Đức Giê-hô-va mặc mình bằng sức-lực, và thắt lưng bằng sự ấy:
Thế-gian cũng được lập vững-bền, không thế bị rúng-động.
2 Ngôi Chúa đã lập vững từ thời cổ;
Chúa hằng có từ trước vô-cùng.
3 Hỡi Đức Giê-hô-va, nước lớn đã nổi lên,
Nước lớn đã cất tiếng lên;
Nước lớn đã nổi các lượn-sóng ồn-ào lên.
4 Đức Giê-hô-va ở nơi cao có quyền-năng
Hơn tiếng nước lớn,
Hơn các lượn-sóng mạnh của biển.
5 Hỡi Đức Giê-hô-va, các chứng-cớ Ngài rất là chắc-chắn:
Sự thánh-khiết là xứng-đáng cho nhà Ngài đến đời đời.
Cầu-khẩn Đức Giê-hô-va báo kẻ thù-nghịch của dân-sự Ngài
94 1 Hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời, sự báo-thù thuộc về Ngài,
Hỡi Đức Chúa Trời, sự báo-thù thuộc về Ngài, xin hãy sáng rực-rỡ Chúa ra.
2 Hỡi quan-xét thế-gian, hãy chổi-dậy,
Báo-trả xứng-đáng cho kẻ kiêu-ngạo.
3 Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ được thắng cho đến chừng nào?
4 Chúng nó buông lời nói cách xấc-xược.
Những kẻ làm ác đều phô mình.
5 Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài,
Làm khổ-sở cho cơ-nghiệp Ngài.
6 Chúng nó giết người góa-bụa, kẻ khách,
Và làm chết những kẻ mồ-côi.
7 Chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va sẽ không thấy đâu,
Đức Chúa Trời của Gia-cốp chẳng để ý vào.
8 Hỡi người u-mê trong dân, khá xem-xét;
Hỡi kẻ ngu-dại, bao giờ các ngươi mới khôn-ngoan?
9 Đấng đã gắn tai há sẽ chẳng nghe sao?
Đấng đã nắn con mắt há sẽ chẳng thấy ư?
10 Đấng sửa-phạt các nước há sẽ chẳng phạt sao?
Ấy là Đấng dạy sự tri-thức cho loài người.
11 Đức Giê-hô-va biết rằng tư-tưởng loài người
Chỉ là hư-không.
12 Hỡi Đức Giê-hô-va, phước cho người nào Ngài sửa-phạt,
Và dạy luật-pháp Ngài cho,
13 Để ban cho người ấy được an-nghỉ trong ngày hoạn-nạn,
Cho đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác.
14 Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân-sự Ngài,
Cũng chẳng bỏ cơ-nghiệp Ngài.
15 Vì sự đoán-xét sẽ trở về công-bình,
Phàm kẻ nào có lòng ngay-thẳng sẽ theo.
16 Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ?
Ai sẽ đứng binh-vực tôi đối cùng kẻ làm ác?
17 Nếu Đức Giê-hô-va không giúp-đỡ tôi,
Ít nữa linh-hồn tôi đã ở nơi nín-lặng.
18 Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chơn tôi trợt,
Thì sự nhơn-từ Ngài nâng-đỡ tôi.
19 Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi,
Thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi.
20 Ngôi kẻ ác nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại,
Há sẽ giao-thông với Chúa sao?
21 Chúng nó hiệp nhau lại nghịch linh-hồn người công-bình,
Và định tội cho huyết vô-tội.
22 Nhưng Đức Giê-hô-va là nơi ẩn-náu cao của tôi;
Đức Chúa Trời tôi là hòn đá, tức nơi tôi nương-náu mình.
23 Ngài làm cho sự gian-ác chúng nó đổ lại trên chúng nó,
Và diệt chúng nó trong sự hung-dữ chúng nó;
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ diệt chúng nó.
Quyền-thế và sự cai-trị của Đức Giê-hô-va
97 1 Đức Giê-hô-va cai-trị: đất hãy mừng-rỡ;
Các cù-lao vô-số khá vui-vẻ.
2 Mây và tối-tăm ở chung-quanh Ngài;
Sự công-bình và sự ngay-thẳng làm nền của ngôi Ngài.
3 Lửa bay đi trước mặt Ngài,
Thiêu-đốt hết cừu-địch bốn bên.
4 Sự chớp-nhoáng Ngài soi-sáng thế-gian:
Trái đất thấy, bèn rúng-động.
5 Các núi tan-chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va,
Trước mặt Chúa của khắp thế-gian.
6 Các từng trời truyền ra sự công-bình Ngài,
Muôn dân đã thấy sự vinh-hiển Ngài.
7 Nguyện hết thảy kẻ hầu-việc tượng-chạm,
Và khoe mình về các hình-tượng, đều bị hổ-thẹn.
Hỡi các thần, khá thờ-lạy Đức Giê-hô-va.
8 Hỡi Đức Giê-hô-va, Si-ôn nghe, bèn vui-vẻ,
Và các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng-rỡ,
Vì cớ sự đoán-xét của Ngài.
9 Vì, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài là Đấng Chí-Cao trổi cao hơn cả trái đất;
Ngài được tôn cao tuyệt các thần.
10 Hỡi những kẻ yêu-mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác:
Ngài bảo-hộ linh-hồn của các thánh Ngài,
Và giải-cứu họ khỏi tay kẻ dữ.
11 Ánh sáng được bủa ra cho người công-bình,
Và sự vui-vẻ cho người có lòng ngay-thẳng.
12 Hỡi người công-bình, hãy vui-mừng nơi Đức Giê-hô-va,
Cảm-tạ sự kỷ-niệm thánh của Ngài.
Khuyên dân ngợi-khen Đức Giê-hô-va vì sự công-bình Ngài
98 1 Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới;
Vì Ngài đã làm những sự lạ-lùng:
Tay hữu và cánh tay thánh của Ngài đã giải-cứu Ngài.
2 Đức Giê-hô-va đã tỏ cho biết sự cứu-rỗi Ngài,
Và lộ ra sự công-bình Ngài trước mặt các nước.
3 Ngài đã nhớ lại sự nhơn-từ và sự thành-tín của Ngài đối cùng nhà Y-sơ-ra-ên;
Các đầu đất đã thấy sự cứu-rỗi của Đức Chúa Trời chúng tôi.
4 Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo-mừng cho Đức Giê-hô-va,
Nức tiếng vui-vẻ và hát ngợi-khen!
5 Khá dùng đờn cầm và giọng ca
Mà hát ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
6 Hãy lấy còi và tiếng kèn
Mà reo-mừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!
7 Nguyện biển và muôn vật ở trong biển,
Thế-gian cùng những người ở trong thế-gian đều nổi tiếng ồn-ào lên!
8 Nguyện các sông vỗ tay,
Núi-non cùng nhau hát vui-mừng trước mặt Đức Giê-hô-va!
9 Vì Ngài đến đặng đoán-xét thế-gian:
Ngài sẽ lấy sự công-bình mà đoán-xét thế-gian,
Dùng sự ngay-thẳng mà đoán-xét muôn dân.
Ngợi-khen Đức Giê-hô-va vì sự thành-tín Ngài đối cùng Y-sơ-ra-ên
99 1 Đức Giê-hô-va cai-trị: các dân hãy run-sợ;
Ngài ngự trên các chê-ru-bin: trái đất khá rúng-động.
2 Tại Si-ôn Đức Giê-hô-va lớn thay,
Ngài cao hơn hết thảy các dân.
3 Nguyện chúng ngợi-khen danh rất lớn đáng sợ của Chúa.
Ngài là thánh! —
4 Vua có quyền-năng, cũng yêu-mến sự công-bình;
Ngài lập vững-bền sự ngay-thẳng,
Thi-hành sự đoán-xét và sự công-bình trong Gia-cốp.
5 Hãy tôn-cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
Và thờ-lạy trước bệ chơn Ngài:
Ngài là thánh!
6 Trong vòng các thầy tế-lễ Ngài có Môi-se và A-rôn;
Trong vòng các người cầu-khẩn danh Ngài có Sa-mu-ên;
Họ đã kêu-cầu Đức Giê-hô-va, và Ngài đáp lại cho.
7 Ngài ở trong trụ mây phán với họ:
Họ giữ các chứng-cớ Ngài,
Và luật-lệ mà Ngài ban cho.
8 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ:
Chúa là Đức Chúa Trời đã tha-thứ cho họ,
Dẫu Chúa báo-trả công-việc của họ.
9 Hãy tôn-cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
Và thờ-lạy trên núi thánh Ngài;
Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là thánh!
Tác-giả khuyên mọi người phải ngợi-khen Đức Chúa Trời
Thơ cảm-tạ ơn
100 1 Hỡi cả trái đất,
Hãy cất tiếng reo-mừng cho Đức Giê-hô-va!
2 Khá hầu-việc Đức Giê-hô-va cách vui-mừng,
Hãy hát-xướng mà đến trước mặt Ngài.
3 Phải biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời.
Chính Ngài đã dựng-nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài;
Chúng tôi là dân-sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.
4 Hãy cảm-tạ mà vào các cửa Ngài,
Hãy ngợi-khen mà vào hành-lang Ngài.
Khá cảm-tạ Ngài, chúc-tụng danh của Ngài.
5 Vì Đức Giê-hô-va là thiện; sự nhơn-từ Ngài hằng có mãi mãi,
Và sự thành-tín Ngài còn đến đời đời.