Của lễ chuộc tội

Trong bất kỳ trường hợp phạm tội hoặc vi phạm nào, một của lễ chuộc tội (hoặc đền tội) phải được dâng để chuộc lại tội lỗi đó. Trong trường hợp có thể đánh giá được thiệt hại bằng tiền, còn có khái niệm về việc bồi thường, trong đó giá trị được trao nhiều hơn mức thiệt hại đã gây ra. Trên thực tế, đó là một của lễ bằng tiền hoặc bằng vật có giá trị tương đương.

(Lê-vi) 5   ¹⁴ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ¹⁵ Khi nào ai ở bất-trung, lầm-lỡ phạm đến vật thánh của Đức Giê-hô-va, thì ai đó vì sự mắc lỗi mình, phải dẫn đến Đức Giê-hô-va một con chiên đực không tì-vít chi bắt ở trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc, tùy theo siếc-lơ của đền thánh; ấy sẽ là một của-lễ chuộc sự mắc lỗi. ¹⁶ Người đó phải bồi-thường và phụ thêm một phần năm giá-trị của vật mình đã phạm đến nơi đền thánh, rồi giao vật đó cho thầy tế-lễ. Thầy tế-lễ sẽ dùng chiên con đực về của-lễ chuộc sự mắc lỗi mà làm lễ chuộc tội cho người ấy, và tội người sẽ được tha.

¹⁷ Khi nào ai phạm một trong các điều-răn của Đức Giê-hô-va mà không tự biết, và làm đều không nên làm, thì ai đó sẽ mắc lỗi và mang lấy tội mình. ¹⁸ Người vì sự lỗi mình phải dẫn đến thầy tế-lễ một con chiên đực, không tì-vít chi bắt trong bầy, tùy theo ý ngươi đánh giá; rồi thầy tế-lễ sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đã lầm-lỡ phạm tội và không tự biết, thì lỗi người sẽ được tha. ¹⁹ Ấy là của-lễ chuộc sự mắc lỗi: người hẳn phải mắc lỗi cùng Đức Giê-hô-va vậy.

6   ¹ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ² Khi nào ai mắc tội phạm đến Đức Giê-hô-va, hoặc nói dối cùng người lân-cận mình về đồ-vật gởi hay là tin mà giao cho, hoặc về một tài-vật trộm cắp, hoặc giựt lấy của người lân-cận mình; ³ hoặc nếu xí được một của mất mà nói dối về của đó, hoặc thề dối về một trong các việc người ta phạm tội được; ⁴ khi nào đã phạm và mắc lỗi như vậy, thì phải trả lại vật mình đã ăn-cắp, hoặc vật đã giựt lấy, hoặc vật đã tin gởi cho, hoặc vật làm mất xí được, ⁵ hoặc về các món người đã thề dối: người phải thường nguyên lại và phụ thêm một phần năm giá-trị mà giao cho chủ vật đó ngày nào mình dâng của-lễ chuộc sự mắc lỗi. ⁶ Tùy theo sự đánh giá của ngươi, người ấy phải bắt trong bầy một chiên đực không tì-vít chi, dẫn đến thầy tế-lễ mà dâng cho Đức Giê-hô-va đặng làm của-lễ chuộc sự mắc lỗi mình; ⁷ thầy tế-lễ sẽ làm lễ chuộc tội cho người trước mặt Đức Giê-hô-va, thì lỗi người sẽ được tha, bất luận lỗi nào người đã mắc.

7   ¹ Đây là luật-lệ về của-lễ chuộc sự mắc lỗi, ấy là một vật chí-thánh: ² Trong nơi người ta giết con sinh dùng làm của-lễ thiêu, thì hãy giết con sinh tế chuộc sự mắc lỗi, rồi rưới huyết ở chung-quanh trên bàn-thờ. ³ Đoạn dâng hết thảy mỡ, đuôi và mỡ chài, ⁴ hai trái cật và mỡ hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật. ⁵ Thầy tế-lễ sẽ xông hết trên bàn-thờ làm của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va: ấy là một của-lễ chuộc sự mắc lỗi. ⁶ Mọi người nam trong vòng những thầy tế-lễ sẽ ăn thịt đó tại trong một nơi thánh; ấy là một vật chí-thánh. ⁷ Của-lễ chuộc sự mắc lỗi cũng như của-lễ chuộc tội, đồng một luật-lệ nhau; con sinh sẽ thuộc về thầy tế-lễ nào đã dùng nó làm lễ chuộc tội. ⁸ Còn thầy tế-lễ dâng của-lễ thiêu cho ai, sẽ được miếng da của con sinh dùng làm của-lễ thiêu đó. ⁹ Phàm của-lễ chay nào, hoặc nấu trong lò, hoặc chiên trên chảo hay là nướng trên vĩ, thì thuộc về thầy tế-lễ đã đứng dâng. ¹⁰ Phàm của-lễ chay, hoặc chế dầu, hoặc khô, phải cứ một mực phân cho các con trai A-rôn.

³⁷ Đó là luật về của-lễ thiêu, về của-lễ chay, về của-lễ chuộc tội, về của-lễ chuộc sự mắc lỗi, về của-lễ phong chức và về của-lễ thù-ân, ³⁸ mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se tại trên núi Si-na-i khi Ngài dặn-biểu dân Y-sơ-ra-ên dâng của-lễ mình cho Đức Giê-hô-va trong đồng vắng Si-na-i.

Của lễ đặc biệt

Ngoài năm của lễ chính, còn có những của lễ đặc biệt khác.

(Dân số) 28   ⁹ Ngày sa-bát, ngươi phải dâng hai chiên con đực giáp năm, không tì-vít, và hai phần mười ê-pha bột lọc nhồi dầu làm của-lễ chay với lễ quán cặp theo. ¹⁰ Ấy là của-lễ thiêu về mỗi ngày sa-bát, ngoại trừ của-lễ thiêu hằng-hiến và lễ quán cặp theo.

¹¹ Mỗi đầu tháng, các ngươi phải dâng cho Đức Giê-hô-va hai con bò đực tơ, một con chiên đực, và bảy chiên con đực giáp năm, không tì-vít, làm của-lễ thiêu; ¹² ba phần mười ê-pha bột lọc nhồi dầu dùng làm của-lễ chay về mỗi con bò đực; hai phần mười ê-pha bột lọc nhồi dầu dùng làm của-lễ chay về con chiên đực; ¹³ một phần mười ê-pha bột lọc nhồi dầu dùng làm của-lễ chay về mỗi con chiên con. Ấy là một của-lễ thiêu có mùi thơm, tức một của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va. ¹⁴ Lễ quán sẽ bằng phân nửa hin rượu nho về mỗi con bò đực, một phần ba hin về con chiên đực, và một phần tư hin về mỗi con chiên con. Ấy là của-lễ thiêu về các đầu tháng trong năm. ¹⁵ Ngoại trừ của-lễ thiêu hằng-hiến và lễ quán cặp theo, cũng phải dâng cho Đức Giê-hô-va một con dê đực làm của-lễ chuộc tội.

(Phục truyền) 21  ¹ Khi nào trong đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi nhận lấy, người ta gặp một người nam bị giết, nằm sải trên đồng, chẳng biết ai đã giết, ² thì các trưởng-lão và quan án của ngươi phải đi ra, đo bề xa từ người bị giết đến các thành ở chung-quanh người. ³ Đoạn, các trưởng-lão của thành gần người bị giết hơn hết, phải bắt một con bò cái tơ, chưa làm việc hay mang ách, ⁴ dẫn nó đến một dòng nước hằng chảy, gần đó không ai cày và gieo; rồi, tại nơi ấy, trong khe, vặn cổ con bò cái tơ. ⁵ Những thầy tế-lễ, là con trai Lê-vi, sẽ đến gần; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã chọn các người ấy đặng phục-sự Ngài, và nhơn danh Đức Giê-hô-va mà chúc phước cho; tùy lời miệng họ làm bằng, phải quyết phán các sự tranh-tụng và thương-tích. ⁶ Bấy giờ, hết thảy những trưởng-lão của thành ở gần người bị giết hơn hết, sẽ rửa tay mình trên con bò cái tơ mới bị vặn cổ trong khe; ⁷ đoạn, cất tiếng nói rằng: Tay chúng tôi chẳng đổ huyết nầy ra; mắt chúng tôi chẳng thấy gì. ⁸ Lạy Đức Giê-hô-va cầu-xin Ngài tha tội cho dân-sự Ngài mà Ngài đã chuộc! Xin chớ kể huyết vô-tội cho dân Y-sơ-ra-ên của Ngài! Rồi tội sát-nhơn sẽ được tha cho họ. ⁹ Như vậy, ngươi làm đều ngay thẳng tại trước mặt Đức Giê-hô-va, và cất huyết vô-tội khỏi giữa mình.

Về sự chọn con sinh tế

(Lê-vi) 22    ¹⁷ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ¹⁸ Hãy truyền cho A-rôn và các con trai người, cùng cho cả dân Y-sơ-ra-ên, mà rằng: Hễ người nhà Y-sơ-ra-ên hay là kẻ khách kiều-ngụ giữa họ, mà dâng của-lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va, hoặc của-lễ khấn-nguyện, hay là của-lễ lạc-ý, hầu cho được nhậm, ¹⁹ phải dâng một con đực không tì-vít chi bắt trong bầy bò, hoặc chiên con hay là dê cái. ²⁰ Các ngươi chớ dâng một con vật nào có tì-vít, vì nó sẽ không được nhậm. ²¹ Khi một người nào dâng cho Đức Giê-hô-va một của-lễ thù-ân bằng bò hay chiên, hoặc dâng trả lễ khấn-nguyện hay là lạc-ý, hầu cho con sinh được nhậm, phải không có một tì-vít chi trên mình. ²² Các ngươi chớ dâng cho Đức Giê-hô-va một con thú nào hoặc mù mắt, què cẳng, bị xé, ghẻ, chốc, hay là lát; các ngươi chớ bắt nó làm của-lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va trên bàn-thờ. ²³ Các ngươi được bắt một con bò hay chiên con có giò dài quá, hoặc ngắn quá mà làm của-lễ lạc-ý; nhưng về của-lễ khấn-nguyện, con thú như vầy quả sẽ chẳng được nhậm. ²⁴ Các ngươi chớ dâng cho Đức Giê-hô-va tại xứ mình một con thú nào hòn nang bị dập nát, rứt hay là thiến đi. ²⁵ Chớ nhận nơi tay kẻ khách ngoại-bang một con sinh nào bị như vậy đặng dâng làm thực-vật cho Đức Chúa Trời mình, vì nó đã bị hư và có tì-vít trên mình, không được nhậm vì các ngươi đâu.

²⁶ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: ²⁷ Hễ con bò con, con chiên con hay con dê con, phải ở quẩn theo mẹ trong bảy ngày sau khi lọt lòng; nhưng qua ngày thứ tám về sau sẽ được nhậm làm của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va. ²⁸ Bất-kỳ bò cái hay chiên cái, các ngươi chớ giết nó và con nó trong một ngày.

²⁹ Khi các ngươi dâng của-lễ thù-ân cho Đức Giê-hô-va, thì phải dâng thế nào cho của-lễ vì các ngươi được nhậm. ³⁰ Của-lễ đó phải ăn nội ngày, không nên để chi lại cho đến sớm mai: Ta là Đức Giê-hô-va.

(Xuất) 23  ¹⁸ Các ngươi cũng phải dâng luôn với bánh, bảy chiên con giáp năm chẳng tì-vít chi, một con bò tơ, và hai con chiên đực với của-lễ chay và lễ quán cặp theo, đặng làm của-lễ thiêu tế Đức Giê-hô-va: ấy là một của-lễ dùng lửa xông, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

(Lê-vi) 24 ¹ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: ² Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên đem dầu ô-li-ve ép, trong-sạch, đặng thắp đèn, để giữ cho đèn cháy luôn luôn. ³ A-rôn sẽ làm đèn đó trong hội-mạc, ngoài bức màn che hòm bảng-chứng, hầu cho đèn cháy luôn luôn, từ chiều tối đến sáng mai, trước mặt Đức Giê-hô-va; ấy là một lệ định đời đời cho dòng-dõi các ngươi. ⁴ A-rôn sẽ để các đèn trên chơn-đèn bằng vàng, cho đèn cháy luôn luôn trước mặt Đức Giê-hô-va.

⁵ Ngươi cũng phải lấy bột lọc, hấp mười hai ổ bánh; mỗi ổ cân nặng hai phần mười ê-pha; ⁶ đoạn sắp ra hai hàng sáu ổ trên cái bàn bằng vàng ròng trước mặt Đức Giê-hô-va, ⁷ cùng rắc nhũ-hương thánh trên mỗi hàng, để làm kỷ-niệm trên bánh, như một của-lễ dùng lửa dâng trước mặt Đức Giê-hô-va. ⁸ Mỗi ngày sa-bát, người ta sẽ sắp bánh nầy trước mặt Đức Giê-hô-va luôn luôn, do nơi dân Y-sơ-ra-ên cung-cấp; ấy là một giao-ước đời đời. ⁹ Các bánh đó sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người; họ phải ăn tại một nơi thánh, vì là vật chí-thánh cho họ, bởi các của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va. Ấy là một lệ định đời đời.

Cách chúc phước

(Dân số) 6   ²² Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: ²³ Hãy nói cùng A-rôn và các con trai người mà rằng: Các ngươi phải chúc phước cho dân Y-sơ-ra-ên như vầy:

²⁴ Cầu-xin Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi và phù-hộ ngươi! ²⁵ Cầu-xin Đức Giê-hô-va chiếu sáng mặt Ngài trên ngươi, và làm ơn cho ngươi! ²⁶ Cầu-xin Đức Giê-hô-va đoái xem ngươi và ban bình-an cho ngươi!

²⁷ Họ phải đặt danh ta trên dân Y-sơ-ra-ên như vầy, thì ta đây sẽ ban phước cho dân đó.